【与Luke一起学词根突破英语词汇关】之77，全球粮食危机，‘分离’cri-，crisis
新闻：
Food crisis，By VOA News United Nations Secretary-General Ban Ki-moon says he will head a task force to deal with the unprecedented rise in global food prices.
翻译：
今天你来练习翻译一下
解释：
房子涨价，石油涨价，现在又是粮食涨价，今年的一个常用词那就是‘涨价’，联合国秘书长都来关注粮食涨价问题了。确实是，前几天新疆大面积的降雪，导致农作物大量冻死，而新疆又占全国棉花产量的35%，估计年底棉布也要涨价了。什么都在涨价，而唯独工资不涨，可能会导致很多的危机crisis，我们今天学习的内容就是这个cri-是‘分开，判断’的意思，怎么又是判断又是分开呢，Luke觉得呢，判断就是把正确的东西从一堆混杂的东西里面分开来，无论是判断物体还是判断想法都是‘分开’，而-sis是‘bad’的意思，也就是坏的意思，也是‘病’的词根，crisis是危机，字面是判断失误，没错啊，判断失误那灾难就发生了，cri-还有更多的形式：cret-，cret-，好了我们来看更多的词：
crissis，n，危机
critic，批评家，鉴定家，批评就是‘挑’cri-别人的毛病
criticism，n，评论，批评
critique，n，评论文章，评论
critical，adj，批评的，决定的，危险的，临界的
diacritic，adj，诊断的，辨别的，诊断是将‘病’cri-分出来，dia-是个前缀，‘穿过’的意思，比如另外一个诊断diagnose里面的dia-也是同一个意思，而-gnose就是
know
eccrine，【医学】外分泌物，ec-在这里就是ex-的变形，外分泌物就是向外-ex分离cri-出来的东西
endocrine，【医学】内分泌物，endo-是‘内’的意思，分泌呢就是分离cri-出来
exocrine，也是医学的外分泌物
hypercritical，adj，吹毛求疵的，要求苛刻的，hyper-是‘高，之上’的意思
hypocrisy，n，伪善，hypo-是之下的意思，字面感觉是内外不一致、分离的意思
crime，n，犯罪，词源说这个词和‘判断’有关系，不太好理解
criminal，n，罪犯，adj，犯了罪的
discern，v，辨别，了解，看清楚，都是分开‘cer-’来
discreet，adj，小心的，谨慎的，仔细的挑出来？
discrete，adj，不连续的，离散的，dis-是不在一起，cre-是分离，合在一起加强了分离的感觉
discrimination，n，歧视，差别，这个来历也有些奇怪
excrete，v，排泄，分泌，ex-是向外的意思，cre-是分离、分开
excreta，n，分泌物
excrement，n，分泌物，排泄物，-ment是名词后缀，表示‘动作，物体’
secret，adj，秘密的，se-，这里可以理解为separate，分开，secret字面是单独拿出来藏起来？
secretary，n，秘书，书记，大臣，都是需要保守秘密secret的人
secrete，v，隐秘，藏匿，分泌
secretory，adj，分泌作用的，这个词啊，真的和secretary很容易混淆啊，来源都一样
secrecy，n，保密，秘密
好了，今天的内容就到这里吧，其实应该是昨天的内容，因为昨天Luke家里停电了，就没有写成，今天补上，那今天的内容呢，Luke争取五一补上吧。说到昨天的停电，Luke还闹了一个笑话，是这样的，Luke昨天写着写着，停电了，于是不得不停下等，心想好啊，刚好休息一下么，最好一晚上就不用来电，那今晚就不用写了，就像小时候上中学晚自习的时候，教室停电那真是同学们的一个小小的节日；于是我就躺床上等来电，等了近40分钟，还没来电，这不对啊，我们这小区一年累计也停不了半小时电的，起来看看别的人家，都灯火通明的，好么，原来是仅自己家停电了，电用完了自动断电，于是只好等到今天补上，呵呵，刚好你昨天休息了，让你过个小小节日。好了，五一节到了，Luke在祖国西北边陲祝你节日快乐。
Luke Liu
Apr，30，2008
Luke Liu 英语词根
学习英语，玩转新疆
2008-4-30 10:28:34
【与Luke一起学词根】之77，全球粮食危机，‘分离’cri-，crisis
Tags: cri-
发布:LukeLiu | 分类:英语学习 | 评论:3 | 引用:0 | 浏览:
- 相关文章:
1.zoe- hypercritical，adj，吹毛求疵的，要求苛刻的
【记】hyper过分，critical（adj 批评的）－过分批评的－苛求的
【参】hypersensitive（adj 非常敏感的）＝sensitive；hypertension（n 高血压；过度紧张）"，hyper-是‘高，之上’的意思
hypocrisy，n，伪善，hypo-是之下的意思，字面感觉是内外不一致、分离的意思
discern，v，辨别，了解，看清楚，都是分开‘cer-’来
discern right and wrong
辨别是非
discern the road in the dark
在黑暗中认路
discreet，adj，小心的，谨慎的，仔细的挑出来？
at a discreet distance
小心地保持距离
discreet
adj 言行谨慎的（有理智的自我控制）＝prudent＝careful＝circumspect；端庄的＝modest
【区】discrete（adj 不连续的, 离散的）这里的2个e是不连续的而discreet中的两个ee象两只谨慎的眼睛。"
discrete，adj，不连续的，离散的，dis-是不在一起，cre-是分离，合在一起加强了分离的感觉
discrete particles 独立的粒子
a series of discrete events 一系列互不相关的事件
discrimination，n，歧视，差别，这个来历也有些奇怪
race discrimination
种族歧视
excrete，v，排泄，分泌，ex-是向外的意思，cre-是分离、分开【记】ex出，crete＝create创造－创造出废物－排泄
【参】secrete（vt 隐秘；分泌）se色，crete创造：创造出有颜色的分泌物。 - 5/1/2008 9:09:16 AM 回复该留言
- 2.zoe
- secret，adj，秘密的，se-，这里可以理解为separate，分开，secret字面是单独拿出来藏起来？
a dark secret
十分秘密的事
be in the secret
参与秘密
dead secret
绝对的秘密
in secret
秘密地; 私下里, 暗地里
keep a [the] secret
保守秘密
keep sth. secret from (sb.)
不把某事告诉某人
let [take] sb. into the secret
将秘密告诉某人
make a secret of
隐瞒[常用于否定句]
open secret
公开的秘密
secret of Polichinelle
公开的秘密
secrete，v，隐秘，藏匿，分泌
He found the money secreted in a drawer.
他找到了藏在抽屉里的钱。
The kidneys secrete urine.
肾脏是分泌尿液的器官。
Tears are secreted by an organ under the upper eyelid.
眼泪由上眼睑下面的器官分泌。
secrecy，n，保密，秘密
in [with] secrecy
秘密地, 暗中
in the secrecy of one's own heart
在内心深处
swear sb. to secrecy
使某人发誓保密
with the utmost secrecy
极秘密地 - 5/1/2008 9:09:25 AM 回复该留言
- 3.fish
- Food crisis，By VOA News United Nations Secretary-General Ban Ki-moon says he will head a task force to deal with the unprecedented rise in global food prices.
粮食危机：据VOA新闻报道称，联合国秘书长Ban Ki-moon说他将会带头一支特遣部队，着手于空前的全球粮食价格上涨问题。
节日快乐^0^LukeLiu 于 5/1/2008 7:41:54 PM 回复Fish你好，task force在IT业我知道翻译成‘工作组’，我想用在这里应该也比较合适，毕竟联合国么，部队是来维和的，不是攻坚的，部队用在这里不合适；其他部分翻译的很好，fish加油。 - 5/1/2008 6:26:42 PM 回复该留言
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。