Luke Liu 的窝

【与Luke一起学词根突破英语词汇关】之80，沃尔玛卖药，‘出声’noun-，announce

新闻：
Wal-Mart announced Monday it would expand its discounted prescription
drug program to offer 90-day supplies for $10 and add several women's
medications at a discount.
更多原文参见：http://www.msnbc.msn.com/id/24465151/
http://www.lukeliu.info

翻译：
今天你来翻译新闻吧，句子有些长，典型的新闻句式，你的翻译呢，要注意逻辑关系，要合乎汉语的习惯，试一试吧。

解释：
   今天我们学习的词根是announce里面的-nounce，是‘带来信息，捎信，捎信的人，出声’的意思，announce就是nounce前面加a -，a-遇到n开头的单词复写n，于是变成announce，而a-是‘to’的意思，加强语气，于是announce就变成‘宣布’的意思，- nounce另外一个形式是-nunci好，我们来看更多的词：
announce，v，宣布
announcement，n，通告，宣布
announcer，n，播音员，报幕员
denounce，v，谴责，指责，告发，de-有‘去掉、移除、分开、不’的意思，这里应该是‘不的’意思，说别人不好的话，就是谴责
denunciation，n，谴责
enunciate，v，清楚的发音，表达，e-就是ex-，‘向外’的意思，enunciate是向外ex-发出声音-nunce的意思，就是发
音， Luke的这个系列你如果上网学习不方便，还可以通过邮件订阅来学习，请给lukeliu.e@gmail.com 发邮件进行订阅。
enunciation，n，阐明，发表
enunciator，n，声明者，发表声明的人
pronounce，v，发音，pro-是‘先’的意思，先发出声来，发音
pronounced，adj，明显的，显著的，都说出来了么，就是明显的
pronouncement，n，宣告，宣布，判决
unpronounceable，adj，很难发音的，un-是不的意思，unbelievable是难以置信的意思，believe是相信
renounce，v，声明放弃，抛弃
renunciation，n，抛弃，放弃
今天的内容有些少，咱们就再学一个词根，那就是新闻里面的prescription开处方，处方药的意思，pre-是before，
scrib-，script-是‘写、涂画’的意思，组成的词很多，我们先学几个简单的，以后再学更多的词：
scribble，v，潦草的写
script，n，剧本，笔迹，手记
prescription，开处方
subscribe，订阅，sub-是下面的，订阅就是在合约的下面写上scrib-自己的名字表示同意
manuscript，n，手稿，manu-咱们学过，这里复习一下，是‘手’ 的意思，比如manufacture是制造的意思，manu-是
手，fac-是‘造’，现在都用键盘了，估计将来的‘手稿’manuscript会越来越少了
postscript，n，附言，又及，缩写就是你常见的PS，信写完都签了名了但又想起来其他内容就写个PS：什么什么，post-是过后的，postscript是过后说的话
   好了，script-组成的词还很多，咱们今天学不完，先学几个大家常见的，后面咱们碰到这个script-，再学习更多的词，今天
的内容就这么多，咱们明天见。
Luke Liu
May，6，2008