Luke Liu 英语词根

学习英语,玩转新疆

« 我每天写一篇英语词根的文章,每周写一篇玩转新疆的文章,欢迎你经常过来看看【与Luke一起学词根】之89,迪斯尼玩具污染,‘接触’tact- »

【与Luke一起学词根】之88,本田混合动力车,‘相等’par-,compare

新闻:
Honda hybrids may be nightmare for Detroit
Honda is coming out with hybrid cars starting early next year that will cost about $1,900 more than comparable gas-only models.

原文链接:
http://www.msnbc.msn.com/id/24763128/
http://www.lukeliu.info

翻译:
    本田混合动力车可能是美国汽车业的噩梦--明年初本田将推出其混合动力车,比只用汽油的车贵1900美元。

解释:
    三天的哀悼日,Luke的系列也休刊三天。这三天,Luke也参与译言组织的众多志愿者翻译《地震灾后救援》相关的材料,然后组织者也已经火速将材料发往地震灾区;这些材料,是发达国家的经验,尤其是从心理学方面讲解如何抚慰幸存者,消除心理阴影,很科学的态度,值得我们学习。好了,我们来看今天的新闻,今天的油价报收135美元一桶,创新纪录,而本田推出的新的混合动力车有很强的价格优势,相对于单烧汽油的车,相对于compare里面的pare-就是我们今天要学的词根,par-是‘equal’相等的意思,我们常见的一个单词是pair,一对,一双,就是指的是两个相等的东西,记住这个pair,你也就记得牢par-这个词根的意思。好了,还是那句话,如果你希望方便学习,Luke 的这个系列还通过邮件发送,如果你需要,请发邮件到lukeliu.e@gmail.com订阅。我们来看更多的单词:
pair,n,一副, 一条, 一把; 一双,vt, & vi,(使…)成对, (使…)成双
par,n,(证券与股票的)票面价值; 面值汇兑平价, 外汇牌价,平均水平
parity,n,同等, 相等, 对等,-ty是名词后缀
disparity,n,不同, 不等; 不一致; 悬殊,dis-是不的意思,比如dislike不喜欢
imparity,n, 不平等,不同,不配合,im-也是不的意思,
nonpareil,adj, 无比的, 独特的,n, 无可匹敌的人或物, 举世无双的人或物,non-是‘没有的’
peer,n,贵族,同辈; 同龄人,对等的,最近互联网上流行的p2p软件,比如bt,emule都是p2p软件,所谓的对等传输,就是你不但是文件下载的接收者还是发送者,没有服务器,接受和发送的都是par-对等的peer
peerage,n, (全体)贵族,贵族阶级,贵族地位
peeress,n, 贵族夫人,有爵位的妇女
peerless,adj, 出类拔萃的,无可匹敌的,-less就是‘没有’的,比如sleepless失眠;peerless字面是没有和你一样par-的,那就是出类拔萃的,
compeer,n, 地位相同的人; 伙伴,com-是together的意思,
compare,n,相比,vt, & vi,比较, 对照,这里的com-也是together,compare就是把东西都放在一起看相等不相等
comparable,adj,类似的, 同类的, 相当的可比较的, 比得上的,-able表示‘能够’的后缀
comparison,n,比较, 对照经比较得出的结论类似, 相似,-son是表示名词的后缀
comparative,adj,比较的, 相比的相比之下的, 相比而言的, 相对的
disparage,vt,批评, 非难轻视, 贬低,字面是不平等的对待,那就是贬低了
disparager,n, 毁谤者,贬损者
disparagement,n, 轻视,轻蔑,-ment表示‘行为、活动’的后缀,比如movement
umpire,n,裁判员; 仲裁人,um-在这里就是un-,不的意思,pire-在这里指的是进行比赛的两只队伍,那umpire字面是不是这两只队伍的人,那就是裁判了,裁判确实不属于他们
subpar,adj, 平均标准以下的,不够标准的(高尔夫),sub-是之下的,比如suburb是郊区,urban是市区,subway是地铁
    好了,今天内容就到这里吧;记得pair是今天课程的关键,因为你pair是你熟悉的词,知道了pair 的来历就记得了par-这个词根的意思,这是学词根的一个技巧,就似乎通过你知道的单词来学习你不知道的词根,就方便多了。另外,par-这个词根还有另外一个意思,那就是‘准备好’,比如prepare,就是准备,这个词根前面学过,你还记得不?好了,今天内容就到这里,咱们明天见。
Luke Liu
May,23,2008

  • 相关文章:

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

热文排行

年度排行

月度排行

累计排行

读者推荐

Powered By Z-Blog 1.8 Devo Build 80201

联系邮箱:LukeLiu.info@gmail.com 本站采用创作共用版权协议(CC License), 要求署名、非商业用途和原文保持一致. 转载本站内容必须也遵循“署名-非商业用途-保持一致”的创作共用协议,不得篡改作者署名.