Luke Liu 英语词根

学习英语,玩转新疆

« 【与Luke一起学词根】之92,纽约时报报道中国地震,断裂‘frac-’,fractured【与Luke一起学词根】之94,通用关闭工厂,‘移动’mov-,motor »

【与Luke一起学词根】之93,缅甸拒绝援助,‘心灵’men-,mental

新闻:
Aid workers still not in Myanmar's delta
Myanmar needs more than food and shelter. It needs human expertise for everything from cleaning water to mental health counseling - and right now, those experts can't get to the hard-hit delta.

原文链接:
http://www.msnbc.msn.com/id/24911613/
http://www.lukeliu.info

翻译:
   援助人员仍然不能进入缅甸灾区
   缅甸不仅仅需要食物和帐篷,还需要各个方面的专家来处理各种包括如何清洁水源到心理健康咨询等方面的问题,但是到目前,这些专家
仍然无法进入重灾区。

解释:
   军政府统治下的缅甸仍然拒绝国外专家的援助,很多人不明白为什么,殊不知,我们这次地震也是开先河的接受国外专家的援助,有了很
大的进步。自然灾害在人的心智上mental会留下很大的创伤,Luke前几天参与志愿翻译国外的灾后救援手册,里面更大的篇幅是如何对幸存者
在心理mental上进行抚慰,不然虽然活下来了,但会导致非常严重的心理疾病mental illness、心理失常metal disorder,或者心理障碍
mental block,而不得不去精神病科医院mental hospital,所以这次地震需要不仅仅重视家园的重建,还需要重视精神mental家园的重建。今
天学习的词根就是mental里面的ment-,‘心智的、头脑’意思的词根,除了mental,mind也是来自这个词根,我们更常见;ment-另外一个形
式是mon-,有警告、监视的意思,我们常见的的单词是monitor。我们来看更多的词根:

mental,adj,精神的, 头脑的, 心理的, 智力的精神病的
mentality,n,心态; 思想方法智力, 智能,-ty是名词后缀,一般加在形容词后边,变成名词,比如beautiful美丽的,beauty是美人
mention,n,提及, 说起,vt,提到, 说起,说起的事情都是在脑海里ment-已经有的事情
mind,n,想法, 感觉,  才智, 精神(与肉体、物质世界等相对而言),vt,专心于,vt, &vi,留心; 介意; 在乎
remind,vt,使想起,re-是‘又’的意思,remind就是让别人又想起来,那就是使想起
reminder,n,令人回忆起…的东西, 提醒…的东西,-er是表示‘什么人,什么东西’的名词后缀
comment,n,评论, 意见, 解释, 批评,vt, & vi,评论; 谈论,com-这个前缀,除了‘together’的意思, 还有‘to’的意思,表示加强、强调
,comment就是刻意com-思考ment-之后发表的见解
commentary,n,实况报道, 解说词评论; 评注,-tary是名词后缀
demented,adj,疯狂的, 精神错乱的,de-是‘去掉’的意思,dement就是‘去掉理智’,-ed在这里是过去分词做形容词
reminiscence,n,旧事, 回忆,又遇到了‘re-’
reminiscent,adj,提醒的, 暗示的; 像…的; 使人想起…的,scent是‘线索,气味’的意思
admonish,vt,劝告, 训诫,训诫就是让一个人脑海里ment-始终有个东西,ad-是‘to’的意思,也是表示强调
admoniton,n,训诫,-tion是名词后缀
admonitory,adj,警告的,劝告的,-tory是形容词后缀
memento,n,纪念品, 令人回忆的东西
memo,n,备忘录的意思,笔记本上有时候会印这个单词
mania,n,〈医〉躁狂症狂热; 癖好; 着迷,着迷就是脑子里啊一直想着一个东西,白天想,晚上想,以至于成病了都,你但凡看到以-mania结尾的,就是什么什么狂的人,比如下面的几个词
maniac,n,〈医〉躁狂者疯子; 危险的人
manic,adj,〈医〉躁狂的, 患躁狂病的
pyromania,n,纵火狂,pyro-是‘火’的词根,
shopping mania,购物狂
monitor,n,监视器, 监听器; 检测器(学校)班长; 纠察员,vt,监听, 监视监测, 检测,
monster,adj,巨大的, 庞大的,n,怪物坏人, 恶人,词源说怪物monster来自于mon-警告的意思,难道来自于父母用怪物monster警告mon-小孩?
monument,n,纪念碑遗迹, 遗址, 名胜古迹,-ment表示‘动作,东西’比如movement
muster,n,集中; 集合, 集合的人群,词源说也是来自于mon-警告、展示,集中就是为了警告mon-当局?
demonstrate,vi,举行示威游行(或集会),也是来自于mon-警告、展示
premonition,n,预感; 预兆,pre-是‘先’的意思,pre+mon就是在脑海mon-里提前有什么东西,那就是预感premonition
summon,vt,传唤; 召集,summon是sub+mon,sub-是下面的意思,传唤summon就是现在下面警告一下
amnesia,n,〈医〉遗忘(症), 记忆缺失,a+mne,a-是否定的意思,而mne-其实是前面学习过的mem-,记忆的词根,记忆mem-和men-还是很相像,毕竟,记东西还是靠脑子么
    好了,这是今天的内容,上个星期四准备去赛里木湖的行装,也就没有写,而周五晚上已经在赛里木湖露营了,昨晚上才回到乌鲁木齐,于是也没有内容,所以直到今天才有内容,在此说明一下。今天的新闻里面没有前面学过的词根,就不多说了。
Luke Liu
Jun,2,2008
 

  • 相关文章:
  • quote 1.wanyt
  • 第一次看到你的blog,内容很丰富呀,而且很pf你的E文水平,呵呵,有时间见面聊
    LukeLiu 于 6/3/2008 8:05:39 PM 回复
    好啊,见面聊,什么时候来呢?
  • 6/3/2008 7:18:54 PM 回复该留言

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

热文排行

年度排行

月度排行

累计排行

读者推荐

Powered By Z-Blog 1.8 Devo Build 80201

联系邮箱:LukeLiu.info@gmail.com 本站采用创作共用版权协议(CC License), 要求署名、非商业用途和原文保持一致. 转载本站内容必须也遵循“署名-非商业用途-保持一致”的创作共用协议,不得篡改作者署名.