Luke Liu 英语词根

学习英语,玩转新疆

« 【与Luke一起学词根】之93,缅甸拒绝援助,‘心灵’men-,mental玩转新疆----赛里木湖风光 »

【与Luke一起学词根】之94,通用关闭工厂,‘移动’mov-,motor

 

新闻:

GM to close 4 factories, may drop Hummer
General Motors said Tuesday it will close four truck and SUV plants in theU.S., Canada and Mexico as surging fuel prices hasten a dramatic shift to smaller vehicles

原文链接
http://www.msnbc.msn.com/id/24947044/
http://www.lukeliu.info

翻译:
通用将关闭4个工厂,可能会放弃悍马
通用汽车公司周二宣布因为高速上涨的油价使得(消费者)快速转向更小的汽车,其将会关闭在美国、加拿大和墨西哥的4个卡车和SUV生产厂。


解释:
   西方汽车公司对油价上涨还是很敏感,立即就有了实际行动。悍马确实是很威猛的越野车,走在街头,偶尔看到一辆,Luke都会多看几眼,通用停止生产悍马,那真是很可惜,不过,越野车的油耗确实大,悍马H2的百公里油耗在30升左右,是普通家用轿车的4倍,确实是夸张了些。今天讲到汽车motor,引出了我们要学习的词根,就
是mot-,更多的形式还有mov-,mob-,mom-,都是‘移动’的意思,我们比较常见的一个品牌‘中国移动’的英文名字就是China Mobile,里面mobiel就是移动的意思。好了,还是那句话,如果你希望方便学习,Luke 的这个系列还通过邮件发送,如果你需要,请发邮件到lukeliu.e@gmail.com订阅。我们来看更多的单词:
mobile,adj,可迅速转动的,n,移动,手机一个叫法是mobile phone,一个是cellular
phone,其中cellular phone是北美叫法,一般缩写为cell phone,mobile phone是欧洲叫法,而handphone是国内的直译叫法,不对,你最好别用
mobility,n,活动性,灵活性,迁移率,机动性,-lity是名词后缀,比如ability
mobilize,vt, & vi,动员起来, 调动, 鼓动起,-ize是‘使得’的后缀
moment,n,瞬间, 片刻时刻, 时机,字面感觉是移动的那一刹那,我们又遇到了-ment这个后缀,表示一个动作的结果,比如movement,是移动、运动
momentary,adj,瞬间的,刹那间的
momentous,adj,重大的, 严重的,
momentum,n,动力, 冲力, 势头〈物〉动量,-tum这个后缀在物理的很多概念里看到
motif,n,(文艺作品等的)主题, 中心思想; 基本模式基本图案, 基本色彩,中心思想是最打动move人的地方
motion,n,(物体的)运动手势, 动作提议, 动议
motivate,vt,作为…的动机; 激发; 诱发,-ate是动词后缀
motivation,n,动力; 动机; 诱因,-tion是名词后缀
motive,n,动机, 目的,-ive是形容词后缀,在这里却是表示名词,你要记得
motor,n,马达, 发动机,马达是motor的译音,以前有很多的译音倒也罢了,Luke最反感的就是现在很多的词也用译音,比如tips译作为‘贴士’,Internet译作为‘因特网’,本来已经有很好的翻译‘技巧’和‘互联网’,却非要造个不相干的词,别扭且可恶
motorist,n,汽车驾驶员,-ist是表示人的词根
movable,adj,活动的; 可移动的,-able是表示‘可以’的词根
move,n,动, 移动,这个词也很常见,你应该见到这个词就想起mov-,mot-这个词根
movement,n,移动; 运动; 活动动作
movies,n,电影,电影其实移动mov-起来的照片
automobile,n,〈美〉汽车,auto-是‘自己的’意思,前面我们学过,
commotion,n,混乱, 喧闹, 骚动,com-是together一起的意思,很多人一起移动就容易骚乱,说到‘很多人在一起’,想起了19年前的今天
demote,vt,使降级, 使降职,de-是‘分开’‘向下’的意思,demote就是往下移动,职位往下移动
emotion,n,情感, 感情, 激情,e-是‘向外’的意思,比如‘出口’exit,感情只有表露出来移动出来mot-才称之为表情,所以是emotion
emotional,adj,表现强烈情感的, 情绪的,-al是形容词后缀
immobile,adj,不能活动的, 不能移动的不活动的, 静止的,im-是不的意思
locomotive,adj,移动的, 有移动力的, 产生运动的,loco-似乎有local的意思
promote,vt,提升, 提拔筹划, 推销,pro-是向前的,向上的,不错的,职位向上移动就是promote,
promotion,n,提升, 晋级宣传; 推销
remove,vi,迁移; 移居,vt,移走; 排除开除,re-是‘又’
removable,adj,抽取式的,可移动的
remote,adj,(时间上)遥远的; 遥远的; 疏远的,字面有移动到远处的感觉,这个词你比较常见,比如我们现在离不开的遥控器就叫做remote controller,有时候简写为remoter
    好了,这是补写昨天的内容,昨天Luke的几个高中同学相聚到我家,烧了几个菜,喝了几瓶酒,喝的有些晕,也就早早睡了,今天补上。另外,到目前为止,Luke用半年的时间已经讲解了90多个词根,如果你想复习以前的词根,可以点击http://www.lukeliu.info/tags.asp 复习里面列出的词根
Luke Liu
Jun,4,2008
  • 相关文章:
  • quote 1.LINZI
  • 你的摄影技术真得很好,像名信片一样,你的这些英文解释全是自己打出来的吗?哇!你的工作量可真够大的了,佩服 佩服,以后你又多了一个评论者。
    LukeLiu 于 6/4/2008 9:42:34 AM 回复
    是啊,都是我自己打出来的,还边打边和你qq呢。
  • 6/4/2008 8:53:09 AM 回复该留言
  • quote 2.stein
  • 我们比较常见的一个品牌‘中国移动’的英文名字就是China Mobile,里面mobiel就是移动的意思。
    应该是mobile.
    LukeLiu 于 6/10/2008 9:40:06 AM 回复
    呵呵,你读的真仔细,是啊,笔误,谢谢你!
  • 6/4/2008 7:27:34 PM 回复该留言

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

热文排行

年度排行

月度排行

累计排行

读者推荐

Powered By Z-Blog 1.8 Devo Build 80201

联系邮箱:LukeLiu.info@gmail.com 本站采用创作共用版权协议(CC License), 要求署名、非商业用途和原文保持一致. 转载本站内容必须也遵循“署名-非商业用途-保持一致”的创作共用协议,不得篡改作者署名.