新闻:
Experts: 'Credit recession' could last two years A "credit recession" sparked by the U.S. housing market downturn and excesses in structured finance may last more than two years, experts said on Wednesday.
原文链接:
http://www.msnbc.msn.com/id/24970522/
http://www.lukeliu.info
翻译:
专家说‘信用倒退’危机可能会持续2年因为房地产市场衰退及结构性过度融资导致的‘信用倒退’危机可能会持续两年以上,专家周三说。
解释:
对了,美国的这次次贷危机最主要的原因是过度使用信用credit融资并且赊购credit房产,过度消费导致还款能力不足,从而credit recession;房产消费美国是比较夸张的,Luke前几天看Newsweek的一篇文章,说全球新建房屋平均面积,日本是70多平方,北欧是90多平方,而美国是200多平方,所以那篇文章的题目就是Big house,big problem,你感兴趣可以去看看。credit信用来自于词根cred-,‘相信’的意思,我相信你才会给你贷款,才会给你赊购,才会给你学分,所以credit有贷款、赊购、学分的意思,对应的debit是‘借’的意思,credit和debit是账务记录bookkeeping里面的一对词,debit是欠款或者应付,而credit对应的是存款,有存款才有信用,你搞清楚了没?Luke在上MBA的时候有一门课《财务管理》这个借贷把我搞的很晕,现在通过单词的原意可以更好的理解这两个术语。我们更进一步的来看,本店概不赊账,用英语是这样表达的:No credit is given at this shop,或者是:Payment must be in cash,I bought it on credit,我赊账买的。账本里面左边是负债debit,右边是资产credit,所以,当说:How much do I have to my credit?意思是我账上还有多少钱?好了,还是那句话,如果你希望方便学习,Luke 的这个系列还通过邮件发送,如果你需要,请发邮件到lukeliu.e@gmail.com订阅.好了,我们来看更多的单词:
credence,n,真实有效,信任,比如a letter of credence是介绍信的意思
credential,n,证明,证书,资质
credentialism,n,文凭主义,过多重视文凭的作用,-lism是‘主义’的意思
credenza,n,餐具柜,这个意思和信任似乎风马牛不相及,词源书是这样解释的:
源自 中世纪拉丁语 crdentia [信赖(可能源于在进餐前先把食物和饮料放置在餐具架上让仆人尝试以确保其不含毒物的习惯)] ,搞笑吧,
credible,adj,可信的, 可靠的,-ible其实就是-able,可以的意思
credit,n,赊购; 学分,vt,相信,存入(账户),几个短语是:
credit card,信用卡
credit hour,学分,
credit rating,信用等级
creditor,n,债权人; 债主
credo,n,信条
credulity,n,轻信
credal,就是creedal,信条的意思
creed,n,(尤指宗教)信条, 教条
credulous,adj,轻信的; 易受骗的
accredit,vt,官方认可, 接受, 或同意,a-是‘to’的意思,遇到c复写c
discredit,v,不相信,dis-是不的意思
discredit,n,丧失信誉, 丧失名誉败坏名声的人或事
grant,n,补助金, 助学金, 津贴,vt,准许; 相信cre-别人才会给予助学金,这里g-就是c-,发音相近
granter,给予人
grantee,受让人,这里有一次遇到-er,-ee成对出现,一个表示主动,一个表示被动,比如前面学过的employer,employee,一个是雇主,一个是雇工
incredible,adj,不能相信的, 不可信的,不可思议的, 惊人的
incredulous,adj,表示怀疑的, 不相信的
miscreant,n,恶棍,歹徒,mis-是不的意思,miscreant就是不相信,恶棍当然是不能相信的人了
recreant,n,懦夫,叛徒,辞书说也是来自于cre-,但来源不是很清晰,也许时间久了的缘故
好了,我们今天新的内容就到这里。复习的词根是recession里面ces-,记得么,前面学过,其实就是ced-,‘走’的意思,recession字面是往回走,那就是倒退的意思了,precedent字面是前面走,那就是范例的意思了,process是往前走,就是进程,队列往前走的意思,proceed就是前进的意思,看词根是多么重要啊。到目前为止,Luke用半年的时间已经讲解了90多个词根,如果你想复习以前的词根,可以点击
http://www.lukeliu.info/tags.asp 里面列出的词根.好了,今天内容就到这里吧,后天是端午节,在这里Luke祝你端午节快乐,照例的,休息日Luke的系列就停了,也让你好好休息一下,咱们下周见。
Luke Liu
Jan,6,2008