Luke Liu 英语词根

学习英语,玩转新疆

« 【与Luke一起学词根】之105,菲律宾台风,‘交叉’cru-,cross【与Luke一起学词根】之107,尼日利亚石油减产,‘分离’cern- »

【与Luke一起学词根】之106,Carlin去世,‘唱歌’-ody,comedy

新闻:
Comedian George Carlin dies at 71
George Carlin, the dean of counterculture comedians whose biting insights on life and language were immortalized in his "Seven Words You Can Never Say On TV" routine, died of heart failure Sunday. He was 71.

原文链接:
http://www.msnbc.msn.com/id/25322638/
http://www.lukeliu.info

翻译:
喜剧演员George Carlin去世,终年71岁
今天的新闻,Luke真的不知道如何翻译比较合适,请你来尝试一下吧,过几天我综合大家的翻译,再告诉你。

解释:
    没错,今天就是两篇,因为刚才那篇是补上昨天的,因为昨天太累,早早睡了,就没写,但Luke决意每天一篇,所以今天写两篇,补上昨天的,有同学说你这也太死板了,也不是死板,就是说到做到,况且做到也不是很难的事情。好了,我们看新闻,George是美国著名的喜剧演员,其实是脱口秀主持人,因为曾经在电视上说了脏话,被判扰乱社会治安罪,随后'Seven Words You Can Never Say On Television',也就是那七个词就被政府规定为不适宜在公共媒体中播放的词语,如果出现便用“B”声带过。卡林在今年初接受采访时还曾骄傲地表示自己当时的行为成为了美国法律史上的一个里程碑。Luke去查到底是哪几个词,但始终查不到,因为国外的网站也都是用***来代替了那些词。好了,还是那句话,如果你希望方便学习,Luke 的这个系列还通过邮件发送,你可以发邮件到lukeliu.e@gmail.com 查看订阅方法。我们来看今天的词就是comedian里面的-ody,其实comedian来自于comedy,comedy来自于Comus,希腊神话里面的庆祝之神,-ody来自于希腊单词odio是‘sing song'唱歌的意思,那comedy的字面意思就是快乐的歌唱,到后来就是‘喜剧’的意思,我们来看更多的词根:
comedy,n,喜剧
comedian,n,喜剧演员,-ian是‘人’
comedic,adj,喜剧的
comic,adj,喜剧的,滑稽的
comical,adj,喜剧的,-cal是形容词后缀
ode,n,长诗,颂歌,ode看上去最像是来自于odio了,-ody其实更多的是发音来自于odio
odic,adj,颂歌的,
odeon,n,剧场,音乐厅
odeum,n,剧场,音乐厅
melody,n,旋律,曲调,悦耳的音乐,melo-是‘tune’的意思,有灵巧的意思
melodic,adj,悦耳的
melodious,adj,悦耳的
melodize,v,使曲子优美,作曲
parody,n,拙劣的模仿,诙谐的模仿,paro-有‘外网’的意思
prosody,n,韵律学,
rhapsody,n,溢美之词,狂想曲
threnody,n,挽歌,哀歌,thren-是哀悼的词根,
threnodic,adj,挽歌的
tragedy,n,惨事,灾难,悲剧,trage来自于希腊语tragos是goat山羊的意思,山羊唱歌,怎么是悲剧呢,如果你听过山羊叫,你会知道那叫声很悲切的,到目前为止,Luke用半年的时间已经讲解了100多个词根,如果你想复习以前的词根,可以点击http://www.lukeliu.info/tags.asp 复习里面列出的词根
tragedian,n,悲剧作家,悲剧演员
tragic,adj,悲剧的
tragical,adj,悲剧的
tragicomedy,悲喜剧
好了,今天的新内容就到这里吧。我们来看需要复习的词根,就是immortal里面的mort-,‘death’死的意思,那immortal就是不朽的意思,常见的的词有mortal,凡人的意思,凡人就是会死的人;好了,咱们明天见。
Luke Liu
Jun,24,2008

  • 相关文章:
  • quote 1.Patty
  • Shit, Piss, Fuck, Cunt, Cocksucker, Motherfucker, and Tits. Those are the heavy seven.
    LukeLiu 于 12/19/2009 7:36:15 AM 回复
    Thanks! Patty
  • 12/18/2009 11:46:39 PM 回复该留言

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

热文排行

年度排行

月度排行

累计排行

读者推荐

Powered By Z-Blog 1.8 Devo Build 80201

联系邮箱:LukeLiu.info@gmail.com 本站采用创作共用版权协议(CC License), 要求署名、非商业用途和原文保持一致. 转载本站内容必须也遵循“署名-非商业用途-保持一致”的创作共用协议,不得篡改作者署名.