Luke Liu 英语词根

学习英语,玩转新疆

« 玩转新疆----六月徒步天山雪【与Luke一起看新闻学词根突破英语词汇关】之109,物价涨,减开支,‘社会’soci- »

【与Luke一起看新闻学词根突破英语词汇关】之108,北朝鲜炸核设施,‘知识’not-

新闻:
YONGBYON, North Korea (AP) — North Korea destroyed the most visible symbol of its nuclear weapons program Friday, blasting apart the cooling tower at its main atomic reactor in a sign of its commitment to stop making plutonium for atomic bombs.But whether this moment actually marks the beginning of the end to leader Kim Jong Il's nuclear threat depends on two unanswered questions: Is North Korea engaging in a second, more clandestine, effort to build nuclear weapons, and has it exported nuclear technology and know-how to other countries?

原文链接:
http://www.latimes.com/news/printedition/front/la-fg-nkorea27-2008jun27,0,7535651.story
http://www.lukeliu.info

翻译:
北朝鲜周五摧毁了其核武器计划的明显标志设施--核反应堆的冷却塔,显示出其停止为原子弹制造钚的承诺。但此举是否真正意味金正日开始中止其核武器威胁,还依赖于两个未回答的问题:一、北朝鲜是否在进行另外的一个更加隐蔽的核武器制造计划,二、是否已经向其他国家输出了核武器制造技术和知识。

词根解释:
    北朝鲜的此次行动,获得美国几百万美元的支持。我们来看今天的词根,在know这个我们常见的单词里,know-how,是知道如何、知识、技巧的意思,know来自于词根no-,是‘知道、知识’的意思,其他形式还有not-,know是知道,knowledge是知识,这两个词是我们常见的单词,这个not-,表达了古时候人们首先‘注意’notice到一个不同的现象或因果关系,然后知道了know一些规律,规律再丰富之后,就变成了知识knowledge。所以,not-就是‘注意、知道、知识’的意境,下面的词都有这个意境。好,到目前为止,Luke用半年的时间已经讲解了100多个根,如果你想复习以前的词根,可以点击http://www.lukeliu.info/tags.asp 复习里面列出的词根。我们来看今天的内容:
know,v,知道,认识,懂得,now-不是not-,但是是not-的变形,同样的意思
konwn,adj,出名的,已知的
knowledge,n,知识,
acknowledge,n,确认,告知收到
notable,adj,值得注意的, 显著的; 著名的,n,名人, 要人
notary,n,公证人, 公证员
notation,n,记号, 标记法
notarial,adj,公主人的
notarize,v,证明,确认,-ize也是动词后缀
note,n,笔记, 摘记短信,这个词我们也很常见
noteless,adj,不引人注意的,无名的
noteworthy,adj,值得注意的,引人注目的
notability,n,显著,著名,著名人物,-ability和-able组词能力是非常强的,你几乎可以把这两个后缀加在任何一个动词后面,表示‘能够做什么什么’的意思,
notation,n,记号,符号
notional,adj,概念的,想象的
notebook,n,笔记簿,我们现在成笔记本电脑也就是这个词notebook
notice,v,注意到,通知
notify,vt,通知, 告知, 报告,-fy是动词后缀,你应该已经知道了,我们一再说起过这个后缀
notion,n,概念, 观念, 看法突然的念头, 奇想; 意图, 打算
notoriety,n,臭名, 声名狼藉,被人注意到,就两个,要么好,要么坏,好是konwn,坏是notorious,都和-not有关
notorious,adj,臭名昭著的, 声名狼藉的
annotate,vt, & vi,注解, 注释,a+not a-是to的意思,加强语气
annotation,n,注解,评注 注解,注释
annotator,n,注解者,这个词你应该很容易猜出它的意思
connotation,n,内涵意义, 隐含义义,con-是together,更集中的意境
connote,vt,隐含, 暗示; 意味着
connoisseur,n,鉴赏家, 鉴定家; 行家,都是尽可能多的知识not-集中起来con-的人
denote,vt,为…的符号; 为…的名称指示; 指出,de-在这里是加强语气,不是去掉的de-
denotation,n,指示
denotative,adj,指示的,表达的
ignore,vt,不顾, 不理, 忽视
quaint,adj,古色古香的少见的, 古怪的,这个词看上去和not-无关,但确实来自于not-
acquaint,vt,使熟悉, 使了解通知, 告知,ac-也是加强对前缀
recognition,n,认识; 认出; 承认,是to know again的意思,not-在这里已经变形为gni-
recognize,vt,认出, 识别出某人
reconnaissance,n,(对某地区的)侦察或观测
cognition,认识,认识力,
cognizance,n,认知,审理
cognizant,n,审理权
recognizance,保证,保释金,从‘认知’到‘保释金’,转变够奇怪的
    好了,今天我们学习了not-这个词根,是‘认知,知道,知识’的意思,我们常见的单词来自于这个词根的有通知notice,知道know,认识recognize,这几个单词你是比较熟悉的,知道了这几个单词是来自于not-,也就可以很容易的学会not-这个词根了。好,我们来复习一下我们学过的、今天的新闻里出现的词根,首先是destroy里面的stru-,是‘build’的意思,destroy字面是破坏建筑的意思,de-是去掉的意思,还有structure是结构的意思;再就是program,程序,大纲,计划的意思,pro-是‘提前的’,gram-是‘write’写的意思,计划program就是提前写下来的东西,还有一个词就是telegram,tele-是‘far’远的意思,gram-是写,telegram发到很远的文字就是‘电报’,gram-和graph-很像,意思也相近,gram-是写,graph-是画,比如photographer是摄影师,photo-是光的词根,如果你想仔细复习这几个词根,请点击下面的tag中的词根;好了,还是那句话,如果你希望方便学习,Luke 的这个系列还通过邮件发送,你可以发邮件到lukeliu.e@gmail.com 查看订阅方法。今天的内容是补昨天的,昨晚同学聚会没有写,今天补上。咱们周一见。
Luke Liu
Jun,26.2008
 

  • 相关文章:
  • quote 1.xiaoLv
  • ...'But whether this moment actually marks the beginning of the end to leader Kim Jong Il's nuclear ..'
    this moment在这里,似乎没有‘此举’的意思(?)为强调其行动在这个时刻的实际意义并不大,使用了倒装次序,并且省略了一个形式主语it. 我尝试翻译如下:
    “但此刻其是否真的标志着开始终结领导人金正日的核威胁...“
    这里的翻译考虑到两个含义,一个是新闻的时效语言要求,再一个是西方对朝鲜领导人金正日的认识是他是个独裁者,一向以对西方态度强硬著称,所以会有‘leader Kin Jong Il's nuclear...'的含有感情色彩的语言。
    请Luke指正。
    LukeLiu 于 6/28/2008 8:54:50 PM 回复
    哈,xiaolv不错啊,看样子一直在跟着学习呢,而且可贵的是看得出来,学习的很认真呢,不错不错。
    是的,我认为你修改的很好,‘此刻’要比‘此举’贴切的多,‘此刻’重过程,更多的表达过去我关注着你呢,将来也要关注呢,‘此举’表达的这个意味就少得多。
  • 6/28/2008 1:34:22 PM 回复该留言
  • quote 2.chrischen
  • 水平有限啊,看不出来this moment还有 这个含义。不过,加油。。。加油。。。加油!
  • 6/30/2008 7:57:51 AM 回复该留言

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

热文排行

年度排行

月度排行

累计排行

读者推荐

Powered By Z-Blog 1.8 Devo Build 80201

联系邮箱:LukeLiu.info@gmail.com 本站采用创作共用版权协议(CC License), 要求署名、非商业用途和原文保持一致. 转载本站内容必须也遵循“署名-非商业用途-保持一致”的创作共用协议,不得篡改作者署名.