新闻:
Drugs' Links To Suicide Risk
Federal regulators are about to expand the number of drug warnings for suicide risk, escalating worries for consumers and fueling a debate about whether the Food and Drug Administration is overreacting, or properly alerting the public ...
原文链接:
http://online.wsj.com/article/SB121556144610237551.html
http://www.lukeliu.info
翻译:
药品增加自杀?
联邦监管人员准备扩大警示导致自杀倾向药品的数量,增加了消费者的担心,并且使得人们更激烈的争论联邦药品就食品管理局是否是反应过激,还是确实在正确的警示民众。
解释:
今天的新闻没有什么轰动性,但Luke采用这条新闻,是因为里面出现一个有趣的单词就是escalating,近来随着我们学过的词根越来越多,找到合适的新闻的难度也越来越大了,呵呵。我们来看escalate的构词,是ex+scal,scal-是刻度的意思,也就scale的来历,scale是天平上面横杆上面的刻度,其实最开始scale不是指的刻度,而是指的是天平两边的两个碗,后面才变成‘刻度’的意思,横杆稍微一倾斜,刻度就像台阶一样,台阶是一阶一阶上升到,所以scal-还有‘爬升,增长’的意思,我们前面也学过另外一个增长increase,和这个escalation有什么区别呢,escalation更强调是‘逐步’的增加,而increase这样的意味就少些。所以,学习词根对我们区别同义词的细微区别是很有好处的,不然你真的很难搞清楚两个同义词的细微差别。目前为止,Luke用半年的时间每天一篇已经讲解了100多个词根,如果你想复习以前的词根,可以点击http://www.lukeliu.info/tags.asp 复习里面列出的词根,还可以顺便看看Luke拍的新疆风光的照片,呵呵。好了,我们来看更多的单词:
scan,n,扫描,vt,细查,scan来自scal-,scal-是一个一个刻度,scan就是一个一个排查的意境
scansion,n, 韵律节奏的分析,按韵律诵读,刻度scale就是很均匀到东西,韵律也一样,
scandal,n,丑事, 丑闻流言蜚语; 闲话; 诽谤公愤; 反感,这个词实在是查不到和scan有什么关系,但他们是如此之象,Luke还是把它们列在这里,你就顺便记住吧
scandalize,vt, 使震惊
scandalous,adj,令人反感的; 令人愤慨的
slander,n,诽谤, 诋毁,vt,造谣中伤
slanderer,造谣中伤者
slanderous,adj,诽谤性的
scale,n,鱼鳞, 比例,规模; ,vt,刮去…的鳞片,攀登, 爬,scale的这几个意思,都和‘刻度’有渊源,你体会一下吧
ascend,vt, & vi,上升, 攀登,a+scan,这里scan变成了scen,a-是to的意思
ascendency,n, 优势,优越,权势,爬的越高,越有优势?
ascendent,n, 幸运星,运道,支配力,优势,adj, 上升的,占优势的
ascendant,adj,上升的
ascension,n, 上升; 升高
ascent,n,上升; 升高上坡路; 爬坡
descend,vt, & vi,下来, 下去,de-是向下,和a-刚好相反,于是就有了下面的这几个词:
descendance,n, 后裔
descendent,adj, 派生的
descendant,n,后代, 后裔
descent,n,下降, 降下; 沦落下坡血统, 出身, 门第
condescend,vi,屈尊, 俯就故意表示和蔼可亲,con-进一步加强
escalade,v, 攀登,n, 活动人行道,ex-是向外、向上
escalate,vt, & vi,(使)逐步升级; (使)逐步扩大(使)更高, (使)更大
escalation,n,扩大,增加
escalator,n,自动扶梯,对,这个自动扶梯是escalate最形象的的图像了
transcend,vt,超出或超越(经验、信念、描写能力等)的范围优于或胜过…,trans-是cross、through的意思,下面几个词都是不同的词性
transcendence,n, 卓越,出类拔萃
transcendency,n, 超越,卓越,(神的)超然性,超凡
transcendent,adj, 卓越的; 至高无上的
transcendental,adj,先验的抽象的, 模糊的
transcendentalism,先验论,是什么论?
好了,今天的内容就到这里吧。好了,还是那句话,如果你希望方便学习,Luke 的这个系列还通过邮件发送,你可以发邮件到lukeliu.e@gmail.com 查看订阅方法,咱们明天见。
Luke Liu
Jul,10,2008