新闻:
Game characters are getting smarter
Video games used to come preprogrammed with canned movements. But recent advancements in video game design - and new game consoles with dazzling computing power - have endowed computer-controlled characters with a sense of self-preservation and unpredictability not seen even a year ago.
原文链接:
http://www.msnbc.msn.com/id/25643688/
http://www.lukeliu.info
翻译:
游戏角色更机灵
以往的视频游戏都是使用已经录制好的动作(来塑造角色),但最近视频游戏的设计有了进步,同时新游戏因为更强大的计算机处理能力而更(?),另外,计算机控制的角色比以前有着更好的自我防卫感觉及更强的不可预测性。
解释:
今天的新闻真拗口,self-preservation是自我防卫,canned是“罐装的,提前录制好的”,console是安慰的意思,dazzle是耀眼的,endow是捐钱,使得。今天的新闻是要表达因为有了更强能力的计算机,游戏的角色不那么生硬了,更流畅,更像真人了。Luke不玩电脑游戏,唯一的一次是曾经几个人玩过一个星期的《三角洲部队》,当时没有什么攻略,完全都是几个同事一起摸索,当时玩的很有意思啊,晚上做梦都在打仗,玩了一个星期之后,突然没了兴致,以后也就再没有玩任何其他计算机游戏,直到现在,呵呵,你呢?今天的词根是design里面sign-,是记号的意思,比如这个design是设计的意思,de+sign,字面意思是标记下来,设计就是把头脑的想法标记下来,还有我们常见的一个单词就是signal,信号的意思。目前为止,Luke用半年的时间每天一篇已经讲解了100多个词根,如果你想复习以前的词根,可以点击http://www.lukeliu.info/tags.asp 复习里面列出的词根,还可以顺便看看Luke拍的新疆风光的照片,呵呵。好了,我们来看更多的单词:
sign,n,标记, 符号手势, 姿势, 信号征兆, 迹象,vt, & vi,签名, 签字发信号, 做手势
signer,n,签名人,签名者,sign+er
signage,n, 标记,识系统,-age是名词后缀
signing,n, 签署(文件等)
signal,adj,明显的, n,信号, 讯号, 讯息,vt, & vi,发信号;
signalize,vt, 使著名,使显著,使显眼,向…发信号,-lize是动词后缀,和-fy这个后缀有点像
signally,adv, 显著地,显眼地
signalment,n, (卷宗中)对某人特征的描述,特别标记,-ment是名词后缀,比如今天新闻里出现的advancement里面的ment
signatory,n, 签字人, 签约国
signature,n,签名, 签字
signet,n,图章,印,vt,盖章于
significance,n,意义, 意思重大意义, 重要性,重要的东西都是有很明显的标记sign-的,这个词里面的fic-就是fac-,"做"的意思
significant,adj,重要的, 重大的, 可观的有意义的, 有用意的意味深长的
signification,n, 含义
significative,adj, 有意义的,指示的
signifiable,adj, 能用符号(或示意动作)表示的
signify,vt,表示…的意思, 意味,又见-fy
significs,n, 符号学,语义学,意义学
insignificance,n,无价值,in-是否定
insignificant,adj,无价值的, 无意义的, 无用的
insignia,n,徽章,袖章,in-是往里,往里做记号,就是徽章么
tocsin,n,警铃,辞典说,这个tocsin来自于sign-,你觉得像不?
assign,vt,分配; 交给指派, 选派指定, 订出,a-在这里就是‘to’的意思,分配给你的东西,任务,就是在上面标记sign-你的名字,比如你的领导在文件上批示:请小王办!就是在上面标记sign-你的名字‘小王’,但现在没那么麻烦了,往往领导就是转发邮件,字都不用写了
assignable,adj, 可分配的,可归属的,可指定的
assignation,n,分配
assignee,n,受托人, 代理人受让人,记得吧-er是主动人,-ee是被动人,assigner是分配任务的人,assignee是领任务的人
assignment,n,工作, 任务分配, 指派
consign,vt,把…托人代售把…托付给, 把…交付给,con-是‘together’
consignment,n,托付货物; 托卖货物寄售; 托运; 托付; 交付以寄售方式
design,n,图样, 设计图设计, vt, & vi,设计, 绘制,de-有‘下来、去掉’的意思
designer,n,设计师; 图案设计师; 打样师; 制图员
designate,vt,指派, 委任标明, 指明, 命名
designation,n,名字, 称号选派, 指定
designator,n, 指示者,指定者
ensign,n,旗, 旗帜〈美〉海军少尉
resign,vt, & vi,辞职, 放弃,辞典说sign-还有‘seal’的意思,解释resign是再次seal,Luke感觉不通啊,不如这样记忆,进到公司的时候要签字,走到时候再签一次字,所以辞职就是resign
resigned,adj,顺从的, 听从的
resignation,n,听从,辞职
好了,今天的内容就到这里吧,比较简单,就是分别在sign-的前面再加个re-,表示‘又’,加上de-表示‘下来’,加上a-,就是去做,看上去单词很多,其实不过就是加上几个不同的前缀及后缀变成不同意思的单词,这就是用构词法记忆单词的好处,记住了词根,记住了更常见的前后缀,很多单词就忘不掉了。我们来复习一下今天新闻里出现的学过的词根,movement里面的mov-,mob-就是移动的意思,比如China Mobile就是中国移动的意思;另外一个就是self-preservation,preserve是保持的意思,serv-是‘仆人,保护,保存’的意思,比如service服,servant仆人,conserve是保护。好了,还是那句话,如果你希望方便学习,Luke 的这个系列还通过邮件发送,你可以发邮件到lukeliu.e@gmail.com 查看订阅方法,咱们明天见。
Luke Liu
Jul,14,2008