新闻:
Olympics: Beijing’s clean air claim challenged by scientists
Leading scientists have challenged Beijing's claims to have defeated the city's notorious air pollution in time for the Olympics.
原文链接:
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/2437833/Olympics-Beijings-clean-air-claim-challenged-by-scientists.html
http://www.lukeliu.info
翻译:
奥林匹克:北京声明空气改善遭到科学家挑战
针对北京声明已经成功解决其臭名昭著的空气污染问题,权威科学家提出质疑。
词根解释:
刚才看到今天晚上的cctv晚间新闻,说奥运会期间,其空气质量会达标。可外面的报道却相反,也不知道谁说的对。办个奥运,好处不少,但却把我们折腾的够呛,我们作为重点保障单位,已经被检查了很多次。闲话少说,言归正传,我们来看今天的词根,就是新闻里常见的‘声明‘claim’,来自于词根claim-,或者是clar-,是‘to call,to shout’,也就叫喊的意思,声明claim就是就是大声的喊,后来这个词根引申为‘说的很清楚’,进而引申为‘清楚’的意思,比如我们常见的clear,就是清楚的、清晰的,declare是宣布的意思。好,到目前为止,Luke用半年的时间已经讲解了100多个词根,如果你想复习以前的词根,可以点击http://www.lukeliu.info/tags.asp 复习里面列出的词根。我们来看今天的内容:
claim,n,主张, 断言要求,vt,声称, 断言,vt, & vi,对…提出要求, 索取
claimant,n,申请者, 要求者
claimable,adj, 可要求的
clamor,n,喧闹,叫嚷,大声的要求,v,喧嚷,大声要求,这个词和claim-最接近
clamorous,adj, 大喊大叫的
acclaim,n,热烈欢迎或赞同; 称赞,vt,向…欢呼, 向…喝彩称赞…欢呼或拥戴(某人)为,a-是‘to’加强的意思,欢呼就是大叫claim-
acclamation,n, 欢呼,喝彩,(以欢呼、鼓掌等表示的)拥护,赞成
clarinet,n,单簧管, 竖笛,都是发声的东西
clarion,n, 号角
clarity,n,清楚, 明晰, 清澈
clear,adj,晴朗的, 清澈的无愧的, 清白的清楚的
clairvoyant,adj, 透视的,有洞察力的,n, 透视者,千里眼的人,这里的clair-是‘清楚的’
claret,adj,深红色的,n,红葡萄酒深红色,也是来自于clear
clarify,vt, & vi,使清楚; 澄清,-fy是‘把什么变得什么什么化’
clerestory,n, 天窗,通风窗
council,n,委员会, 理事会(郡、镇等)政务会, 地方议会,这个council是con+claim的变形,表面意思是calling together,就是一起叫的地方,嗯,确实如此,尤其是台湾的立法会生动的说明了council的来历
declaim,vi,抨击,vt, & vi,(像演讲般)说话,de-是加强
declamation,n, 慷慨激昂的演说, 雄辩(术)
declamatory,adj, 雄辩家式的,演说口吻的,朗读式的
declare,vi,申报,vt,宣布, 宣告; 声明断言, 宣称
disclaim,vt,否认,dis+claim,dis-是相反的,相反的说就是否认
disclaimer,n,放弃,拒绝,放弃者,不承诺
exclaim,vt, & vi,呼喊, 惊叫, 大声说,ex-是向外的,
exclamation,n,呼喊, 惊叫
exclamatory,adj, 叫喊的,感叹的,惊叹的
proclaim,vt,正式宣布显示,pro-有in favor of,before到意思
proclamation,n, 宣布, 声明, 公告
reclaim,vt,要求收回开拓(荒地); 开垦从废料中回收(有用的材料)纠正; 教化, 改造,re-是又
reclamation,n,开垦,改造,(废料等的)收回
好了,今天学习的claim-就到这里,很容易记忆的,就是‘喊叫’‘清晰’的意思,你记得claim和clear就记得这个词根了。我们复习一下新闻中出现的notorious这个词,是臭名昭著的意思,来自于not-,是‘认知,知道,知识’的意思,我们常见的单词来自于这个词根的有通知notice,知道know,认识recognize,这几个单词你是比较熟悉的,知道了这几个单词是来自于not-,也就可以很容易的学会not-这个词根了。另外一个复习的词根是defeat里面的feat-,就是fac-,‘做’的意思,比如factory就是工程,我们解释过,defeat就是把做好的东西破坏掉,de-有向下的意思。好了,还是那句话,如果你希望方便学习,Luke 的这个系列还通过邮件发送,你可以发邮件到lukeliu.e@gmail.com 查看订阅方法。另外需要说的是,前天Luke贴在网站上的薰衣草照片,很多朋友说好,看样子很多的朋友对薰衣草感兴趣哦,也是,在中国,这么大面积的种植薰衣草,好像也就是在新疆了。另外,Luke新推出的栏目《每周一歌》好像同学们也很感兴趣,也希望你能推荐好听的英文歌。好了,我们明天见。
Luke Liu
Jul,22.2008