Luke Liu 的窝

新闻：
10 Tips: Beat the heat this summer without spending too much
1. Ceiling fans can be your salvation.
2. If you have air conditioning, use it wisely. Don’t put lamps, televisions or other heat-generating appliances next to your air-conditioning thermostat.
3. Get with the program. Use a programmable thermostat that adjusts your air conditioner’s setting automatically.
4. Don’t give your cool air away.
5. Adapt to your environment.
6. Your windows matter. Opt for white window shades, blinds or drapes to reflect heat away.
7. Choose your landscaping wisely.
8. Try a trellis. Vines grown on trellises can shade the entire side of a house.
9. Hug a tree.
10. Find cool ways to escape.
    * Catch a reduced-price matinee movie during the daytime in an ice-cold movie theater.
    * Kick back at the library and read for hours .
    * Check your local newspaper for listings of inexpensive or free arts.
    * Contact your local community center or your city or county pool and ask about free or low-cost programs.

原文链接：
http://www.msnbc.msn.com/id/19195388/
http://www.lukeliu.info

翻译：
今天的不是新闻，是个小品文，很有趣，且在这里炎炎夏日，显得挺有用，所以Luke就把把这篇文章摘录到这里了，比较简单，你来翻译看看，Luke就不翻译了。

词根解释：
    MSNBC的文章挺好，不但有油价上涨的，还有如何应对油价上涨的，这就比较好，其实，油价上涨是市场波动的结果，是看不见的手在调整，谁都左右不了，仅仅抱怨是没有用的，如何应对才是更好的态度和做法，增收和节支都是很重要的，今天的新闻里面salvation就是拯救的意思，来自于词根sal-，sal-就是‘安全、健康、储存’的意思，我们常见的save救和safe安全，都是来自于这个词根。今天的这篇文章很有意思，也很有用，Luke建议你去看看全文，里面说吊扇居然可以降低室温7-8度呢，还说加湿扇很适合干燥的地区，刚好这几天乌鲁木齐够热够干，装空调吧，也就热这几天，不划算且费电，那Luke就去买个加湿扇吧。到目前为止，Luke用半年的时间已经讲解了100多个词根，如果你想复习以前的词根，可以点击http://www.lukeliu.info/tags.asp 复习里面列出的词根。我们来看今天的内容：
safe,adj,安全的; ,n,保险箱, 保险柜
safety,n,安全; 平安
sage,adj,贤明的, 貌似聪明的,n,圣人, 智者，智者来自于sal-安全，健康，似乎比较远，但如果理解为sage智者都比较知道避免危险的情况、比较知道安全的技巧，那就可以理解了，毕竟在荒蛮时代，安全是最重要也是最难的的
savor，n，有滋味，有特色，这个和sage同源
savvy，n，知道，了解，v，悟性，机智，同样和sage同源
salutary,adj,有益的, 效果好的，安全的、健康的就是好的
salutation,n, 招呼, 致意, 致敬
salutatorian,n, 〈美〉(学校毕业典礼上)致词的学生代表
salutatory,n, 欢迎词,祝词,adj, 致敬意的
salute,n,致敬, 欢迎, 敬礼,vt,赞扬; 赞颂,vt, & vi,欢迎; 致敬
salubrious,adj, 有益健康的
salubrity,n, 有益健康
salvage,n,救援费海上营救经加工后重新利用的废物, 废料回收抢救出的财产,
salve,n, 药膏,v, 涂油膏，药膏也是为了safe安全sal-
salvation,n,(对人的灵魂的)拯救避免损失、躲避灾难等的途径或方法
salvationism,n, 救世军的教义
salver,n, 托盘, 盘子
salvia,n, 琴柱草,鼠尾草，这个植物名也是来自sal-安全，词源解释说salvia这种植物可以治病救人sal-，
salvific,adj，有意救人的
save,n,(足球等)阻碍对方得分的动作, 救球,prep,除了,vt,拯救, 挽救,vt, & vi,储蓄, 贮存节省
savable,adj, 可救的,可节省的,可储蓄的
saveable,adj, 可救的,可节省的,可储蓄的
saver,n, 拯救者; 储蓄者; 救星; 救球的运动员,廉价的票、券等
savings,n,储蓄
savior,n, 救助者,救世主,救星,耶稣基督
    好了，今天我们学习了sal-这个词根，是‘安全，健康，救助’的意思，我们常见的单词来自于这个词根的有save，safe，这几个单词你是比较熟悉的，知道了这几个单词是来自于sal-，也就可以很容易的学会sal-这个词根的意思了。好，我们来复习一下我们学过的、今天的新闻里出现的词根，首先是program里面的gram-，是‘thing written’的意思，比如telegram就是电报的意思，gram-和graph-很像，意思也相近，gram-是写，graph-是画，比如photographer是摄影师，photo-是光的词根；还有就是automatically里面的auto-是自己的意思，automatically是自动的，autograph是自传的意思。好了，还是那句话，如果你希望方便学习，Luke 的这个系列还通过邮件发送，你可以发邮件到lukeliu.e@gmail.com 查看订阅方法。今天的内容是补昨天的，昨晚同学聚会没有写，今天补上。咱们周一见。
Luke Liu
Jul，23.2008