【与Luke一起看新闻学词根突破英语词汇关】之123,澳大利亚飞机迫降,auc-创造,authority权威
新闻:
Qantas Airways Flight Makes Emergency Landing in Manila
MANILA, Philippines -- A Qantas Airways Ltd. flight en route to Australia from London made an emergency stop in Manila on Friday after a loud bang punched a hole in the Boeing 747-400's fuselage, officials and passengers said.
There were no injuries, but some of the 345 passengers vomited after disembarking, said Manila International Airport Authority deputy manager for operations Octavio Lina.
原文链接:
http://ap.google.com/article/ALeqM5jfANUd-8pzpv45XzGCZ9Rutt9lcgD9250FGG1
http://www.lukeliu.info
翻译:
Qanta航空公司的一架航班在马尼拉紧急降落。
据官员和乘客说,周五Qanta航空公司的一架从伦敦到澳大利亚的波音747航班由于机身突然出现大洞而在在马尼拉紧急降落。马尼拉国际机场管理当局运营副经理Octavio Lina说,此次事故没有造成伤亡,但机上的345位乘客中部分人在着陆时呕吐,。
词根解释:
从新闻照片上看,从伦敦到澳大利亚队这架747机身上有个不小的洞,安全降落,真是幸运。报道这样的新闻的时候,都有个当局的说法,同时还尽可能的对发言的人具名,从而显示新闻的真实性,这和我们的说法不一样,我们最常见到的说法是‘据有关部门’如何如何。来看今天的新词根,就是这个当局authority里面的,auth-,其实是‘增加、产生、创造’的意思,还有其他形式如auct-,aug-,aux-,都是这个意思,来自于拉丁语augere,是‘产生,创造的’意思,我们常见的单词有author,作者、缔造者、发起人的意思,不过我们最熟悉的意思是‘作者’,其实还有发起人的意思,深层次的意思很接近,这就是我们学词根的好处,明白一个单词的构词,可以很好的指导一个单词的多种意思,而以往我们都是学一个词的一个意思,真是比较糟糕的,Luke经常说,不要将一个单词与一个汉语词语对应起来,而是直接与表达事物或意境对应起来,这样慢慢练习英语思维的能力。到目前为止,Luke用半年的时间已经讲解了120多个词根,如果你想复习以前的词根,可以点击http://www.lukeliu.info/tags.asp 复习里面列出的词根。我们来看今天的内容:
author,n,著作家, 作者创造者, 创始人; 发起人,作者就是‘创作’auth-作品的人
authorial,adj, 著者的,-rial是形容词后缀
authoritarian,adj,权力主义的, 专制的,n,权力主义者, 专制者, 独裁者,-ian名字后缀,表示‘人’,创始人往往都是很有权利的人,这点没错吧,比如现在的马云、史玉柱,当年的政治伟人,都是先开始创造,然后享有权利,所谓没有免费的午餐,英语单词authority也说明了这点吧
authoritative,adj,有权力的; 有权威的; 可相信的;
authority,n,权力, 职权官方, 当局权威, 专家
authorize,vt,授权, 批准; 委托,这个单词也是很常见的
authorization,n,授权,认可
authentic,adj,真的, 真正的可靠的, 可信的,原创的才是可信的?
augment,n,增加, 提高, 扩大,vt,增加, 提高, 扩大,auth-的意境感觉就是先创造然后慢慢长大,所以也有‘长大’的意思
augmentation,n,增加
augmentative,adj,扩大的,增强意境的
auction,n,拍卖, 拍卖方式,vt,拍卖,拍卖是为了增加auc-收入,确实是的,拍卖是个好方式
auctioneer,n,拍卖人,我们遇到-er,-or结尾的词不少了,现在应该见到都可以猜出来意思了吧
augur,n,预兆,aug-增加和‘预兆’有什么关系?似乎有点微积分的思想在里面
augury,n,预兆
august,adj,令人敬畏的,威严的,创始之后并成长到很大,那自然是很令人敬畏的,古罗马就有一个这样的人,那就是凯撒大帝,其英文名字就是Augustus Caesar,我们翻译成奥古斯都凯撒,其实就是凯撒大帝,这里的奥古斯都Augustus就是‘伟大’的意思,凯撒是非常的伟大,以至于以前的八月是‘sextilis’,罗马后人为了纪念凯撒大帝,把八月sextilis改为了august,所以这个八月august其实原本是‘大月’哦,这下你知道八月的来历了吧
Augustan,adj, 奥古斯都的,奥古斯都时代的,指的就是凯撒大帝那个时代
Augustus,n,奥古斯塔斯(男子名)
Augustine,n,奥古斯丁(罗马帝国基督教思想家 北非希波主教)
August,n,八月
Austin,n, 这个词用处比较大,有人名,地名,还是英国一个汽车的品牌
auxesis,n, 细胞增大性生长,aux-也是‘增大’,那-sis是病变的后缀
auxiliary,adj,辅助的, 补充的; 备用的,aux-是额外长出来的,那就是辅助的
bradyauxesis,n, 部分器官生长徐缓,brady-是slow慢的词根,比如bradycardia是心动过缓的意思,cardi-是‘心’的意思,Luke前面讲过
cystauxe,n, 膀胱增大,cyst-是‘囊,膀胱’的词根
inaugurate,vt,为…举行就职典礼为…举行仪式, 为…举行落成[开幕]仪式开创, 创始,in-是加强的意思,这些仪式是另外一个成长的开始
inauguration,n, 就职典礼,开幕式
好了,今天我们学习了auc-,aux-,aug-这个词根,是‘产生,创始,生长’的意思,我们常见的单词来自于这个词根的有八月august,作者author,这几个单词你是比较熟悉的,知道了这几个单词是来自于aut-,也就可以很容易的学会aut-这个词根的意思了。好,我们来复习一下我们学过的、今天的新闻里出现的词根,首先是emergency里面的merg-,是‘sink’的意思,也就是‘沉下去’的意思,而e-在这里就是ex-是出来的意思,沉下去的东西突然冒出来,那真是吓人一跳很紧急的事情,所以emergency是紧急的意思,merge是合并、融合的意思,比如公司合并,用的就是merge这个词,emerge是显现、暴露的意思;然后需要讲解的是en route来自于法语就是on the way的意思,Luke奇怪的是,on the way就很容易懂,为何要用我们中学没有学过的en route这个词,难道他们也有把tips叫做贴士的爱好?我们再解释一下新闻出现的disembark这个词是登陆、上岸、着陆的意思,bark有狗叫的意思,还有就是树皮的意思,再引申就有树皮做的小船的意思,再引申就是船的意思,embark呢就是登船的意思,而disembark呢就是下船的意思,还有一个词根,就是passenger乘客,词根是pass-,就是穿过,通过的意思,常见的词有passport护照。好了,还是那句话,如果你希望方便学习,Luke 的这个系列还通过邮件发送,你可以发邮件到lukeliu.e@gmail.com 查看订阅方法。又到周末了,祝你周末愉快,咱们周一见。
Luke Liu
Jul,25.2008