Song:The one you love
Singer:Glenn Frey
下载信息:
http://bbs.coolpadtone.com/down.jsp?filename=1164421227217.mp3
http://bybk.net/UploadFiles/2006-7/77398660.wma
http://www.lukeliu.info
如果下载有问题，请到mp3.baidu.com 搜索下载，为避免侵犯版权，Luke这里不提供下载。
Lyric：
I know you need a friend
Someone you can talk to
Who will understand what you′re going through
When it comes to love
There′s no easy answer
Only you can say what you′re gonna do
I heard you on the phone
You took his number
Said you weren′t alone, but you′d call him soon
Isn′t he the guy
The guy who left you cryin′
Isn′t he the one who made you blue
When you remember those nights in his arms
You know you′ve gotta make up your mind
Are you gonna stay with the one who loves you
Or are you going back to the one you love
Someone′s gonna cry when they learn they′ve lost you
Someone′s gonna thank the stars above
What you gonna say when he comes over
There′s no easy way to see this through
All the broken dreams
All the disappointments
Oh girl -- What you gonna do
Your heart keeps sayin′ it′s just not fair
But still you′ve gotta make up your mind
Are you gonna stay with the one who loves you
Or are you going back to the one you love
Someone′s gonna cry when they learn they′ve lost you
Someone′s gonna thank the stars above
解释：
上次Luke推出的每周一歌，点击量居然到400多，是所有文章里面点击量最多的，看样子大家还是都比较喜欢听歌学英语，没错啊，听歌又轻松又愉悦，还可以学习发音，是不错的学英语手段。但上次的内容没有介绍歌词里面的内容，从今天开始，为了让你更好的可以在听歌的时候学英语，Luke要做的是将歌词给你介绍一下，因为歌词里面一般不会有很难的单词，但有个特点就是有很多的习语或者短语，而其实短语在英语词汇里面占很大的比重，Luke觉得，带词根的词一般都是学术上用到的，或者说是我们考试用到的，而短语多是我们日常口语用到的，表达更灵活，更生动，但也更难，短语学不好，理解日常对话就很困难，相信有不少的同学都有这样的感受，就是一句话里面所有的单词都认识，但合起来就不知道表达的什么意思了，这就是因为对习语的理解不够。所以，从今天开始，Luke要将好听的歌里面的简单的词、看上去简单的短语来介绍，补充仅仅学习词根的不足。今天选的歌比较忧伤：应该与你爱的人在一起呢，还是和爱你的人在一起，嗯，相信对很多人来说都是个问题，其中意境，你听歌体会吧。好了，我们开始今天的短语之旅：
go through：
to undergo hardship or difficulties, usually in stages and over a period of time
经历的意思，正在经历，尤其是难过的经历
made you blue:
accompanied by feelings of melancholy
melancholy，melan-黑色，chlor来自于khole，是胆汁的意思，古希腊认为人的性格由体液决定，而体液又分几种，黑色胆汁性的人性格忧郁，blue除了有蓝色的意思，还有忧郁的意思，比如我们在音乐里常说的‘蓝调’或者是布鲁斯音乐，就是略带忧郁的音乐，都是来自blue这个单词，此所谓简单词儿不简单，made you blue意思是让你忧郁、难过的意思
make up your mind
下定决心
thanks the stars obove
这句话和上面的一句话是对应的，意思是有的人哭因为爱你的人你离开了他；有的人笑，感谢天上的星星，是因为你爱的人，他不爱你而你离开了他，星星指的是‘幸运星’，以前Luke解释过，西方很讲星座，或者是星运，星相不好就是disaster，灾难的意思
今天的内容就到这里，周四的下午Luke要去哈密的巴里坤县看这个位置500年才能一见的日全食，Luke的系列文章要中断几天，希望你能谅解，我们是自驾车，越野车，目前空一座位，如果你想去，可以联系我lukeliu.e@gmail.com ，分摊油费、过路费300元即可，但需要自己扎营带帐篷睡袋。
Luke Liu
Jul,29,2008
Luke Liu 的窝
学习英语，玩转新疆
2008-7-29 9:41:14
【每周一歌：与Luke一起听英文歌学短语】之2，The one you love
Tags:
发布:LukeLiu | 分类:每周一歌 | 评论:6 | 引用:0 | 浏览:
- 相关文章:
2.奇奇- 歌词：
The One You Love / Glenn Frey
i know you need a friend 我知道你需要一个知心朋友
someone you can talk to 一个能够跟你谈心的对象
who will understand that you're going through 并了解你经历的事
when it comes to love 当爱情来临时
there's no easy answer 结果总是难以预料的
only you can say what you gonna do 只有你自己心里明白 你将怎么做
i heard you on the phone you took 我听到你拨了他的电话号码
his number 说你现在孤单一人
said you were alone that you call him soon 但等一下会再打过去
isn't he the guy, the guy who left you crying 就是他吗？那个让你哭泣的男人
isn't he the one who made you blue 就是他让你郁郁寡欢
when you remember those nights in his arms 当你想起在他怀里的夜晚
you know you got to make up your mind 该是你下定决心的时候了
are you gonna stay with the one who loves you 你要留在爱你的人身边
or are you going back to the one you love 还是要回到你所爱的人那边
someone's gonna cry when they 会有人哭泣
know they've lost you 当他们知道失去了你
someone's gonna thank the stars above 而另一个人则会感激天上的星晨
what you gonna say when he comes over 当他到来时你将怎么说
there's no easy way to see this through 所有幻灭的美梦
all the broken dreams, all the disappointment 及失望是很难看破的
oh girl, what you gonna do? 女孩 你到底要怎么办
your heart keeps saying it's just not fair 你一直觉得两边都难以割舍
but still you got to make up your mind 但是 你还是要做出决定 - 7/29/2008 10:48:34 PM 回复该留言
- 5.CDSTUDHORSE
- THIS SONG IS DAMN GOOD!!!WHY I NEVER MET IT BEFORE!SHOOT!ANYWAY,THANK U VERY MUCH.
- 8/6/2008 12:07:53 PM 回复该留言
- 6.CDSTUDHORSE
- I know you need a friend 我知你需要个朋友
Someone you can talk to 你好对他倾诉
Who will understand what you′re going through 他也了解你正在承受的
When it comes to love 爱关一切
There′s no easy answer 绝无简单答案
Only you can say what you′re gonna do 你只能说你要做什么
I heard you on the phone 我听见你拿起电话
You took his number 拨他号码
Said you weren′t alone, but you′d call him soon 你说你不寂寞，却又马上再打给他。
Isn′t he the guy 他不就是那个人吗
The guy who left you cryin′ 那个让你哭泣的人
Isn′t he the one who made you blue 他不就是那个让你忧郁的人吗
When you remember those nights in his arms 当你忆起那些怀中缠绵夜
You know you′ve gotta make up your mind 你知你已心有所属
Are you gonna stay with the one who loves you 是选爱我的人
Or are you going back to the one you love 还是选我爱的人
Someone′s gonna cry when they learn they′ve lost you 有人会因失去你而哭泣
Someone′s gonna thank the stars above 有人会感到自己如此幸运
What you gonna say when he comes over 当他走来你会对他说什么
There′s no easy way to see this through 须知情事非易事
All the broken dreams 好似一切陨破梦
All the disappointments 好似一切失望事
Oh girl -- What you gonna do 哎，问君能有几多愁
Your heart keeps sayin′ it′s just not fair 你嘴上忿不平
But still you′ve gotta make up your mind 心中意已决 - 8/6/2008 12:56:42 PM 回复该留言
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。