新闻：
Freeman still in serious condition after car crash
42 minutes ago
原文链接：
http://ap.google.com/article/ALeqM5huNBePZxmmEUrE-boTBFJ5c5yzQwD92C6OR80
http://www.lukeliu.info
翻译：
今天的新闻有点长，Luke就不翻译了，你来翻译练习一下吧。
词根解释：
Freeman是Luke很喜欢的一个演员，相信你也认识他，Luke很喜欢的一部片子是《Shawshank Redemption》，国内译作《肖申克的救赎》，Freeman在里面是个很重要的角色，之所以很喜欢这部片子，是因为里面所表现的坚持、坚韧、适应环境，都是Luke很崇尚的品质；下面我贴了Freeman的照片，不知道你可以不可以看到，如果你看不到，你可以google一下，看看他是谁，相信你肯定很熟悉；喜欢的演员出了车祸，让人难过，祝愿他早日康复；今天的新闻分两段，是因为第一段里面没有合适的词根，于是Luke将最后一段目击者的描述摘抄了下来，里面的一个单词是immediately，你应该很熟悉，是‘立即’的意思，词根是med-，中间的意思，更多的形式还有mid-和meso-，我们最常见的单词是middle，就是中间的意思，还有一个常见的单词是midway，半路上，midnight，半夜，都指的是中间状态。好了，到目前为止，Luke用半年的时间已经讲解了120多个词根，如果你想复习以前的词根，可以点击http://www.lukeliu.info/tags.asp 复习里面列出的词根。我们来看今天的内容：
mean,n,平均数, 平均值中间, 中庸，mean是个多义词，除了有意思的意思，还有在乎的意思，在这里是平均值，也就是‘中间的’med-值
meantime,adv,同时; 其间,n,其时, 其间，就是中间med-
meanwhile,adv,同时; 其间,n,其时, 其间
medial,adj, 中间的,平均的,向中央延伸的
ventromedial,adj, 腹正中的，ventro-是‘腹部’的词根，比如ventral就是腹部
median,adj,〈数〉在中间的, 通过中点的
medal,n,奖章, 奖牌，medal来自古罗马的币种中的一种币，比大的小，比小的大，处于中间med-，后来怎么变成奖章了呢？估计当时将这种币作为奖牌发给优胜者
medallion,n, 大奖章
mediate,vi,调停, 调解, 斡旋,vt,居间促成，调停的人就是中间人，没有观点，没有立场，处于中间med-
mediation,n,调停, 调解, 斡旋
immediate,adj,立即的, 即刻的; 紧迫的目前的, 当前的直接的最接近的，im-是否定，不要站在中间、不要骑墙，立即决定的意思
intermediary,n,中间人; 调解人，inter-是互相的
intermediate,adj,中间的; 中级的
mediocre,adj,中等的, 普通的
mediocrity,n, 平庸, 第二流,平庸人
medium,adj,中等的, 适中的,n,媒介, 手段, 方法
media,n,媒体，媒体和中间med-有什么关系，Luke认为，媒体是处于当权者和民众之间的中介，所以和中间med-有关系
moiety,n, 一半,(两个组成部分中的一)部分
mezzanine,n, (尤指介于一层与二层之间的)中层楼,(戏院中的)包厢
medieval,adj,中古的, 中世纪的
Mediterranean,adj,(似)地中海的, (似)地中海沿岸国家的，tera-是‘地’的词根，古希腊人很早就摸遍了地中海周围的地形，发现这个海周围都是陆地，海处在中间，所以叫做地中海，汉语是意译
meridian,n,子午圈, 子午线顶点; (权力, 成就等的)全盛时期
mesial,adj, 中央的,中间的
mesne,adj, 中的,中间的
mesoderm,n, 中胚叶，derm-昨天说过，是skin的意思
meson,n, 介子
Mesolithic,n, 中石器时代(旧石器时代与新石器时代之间的时代)，lith-是‘石头’的词根
Mesopotamia,n, 美索不达米亚(西南亚地区)，处于底格里斯河与幼发拉底河的中间med-，这里pota不知道指的是什么
mesosphere,n, 中间层，sphere是‘球体的’意思
amid,prep,(表示位置)在…中间, 处于…之中, a-是‘to’的意思
amidst,prep,(表示位置)在…中间, 处于…之中
mid,adj,中间的, 居中的(用于复合词中)中, 中间的,prep,在…中间
middle,adj,中部的; 中间的,n,中部, 中间
midst,n,中部, 中间, 当中
midday,n,中午; 正午
midland,n, 中部地方,内地,adj, 在内陆的，land是陆地
midnight,n,午夜
midway,adj,中途的,adv,在中途,n,中途,半路
好了，今天Luke开始的有些晚，写到现在已经晚上1点多了，晚了点，就不复习了，今天偷个懒，呵呵。好了，还是那句话，如果你希望方便学习，Luke 的这个系列还通过邮件发送，你可以发邮件到lukeliu.e@gmail.com 查看订阅方法。咱们明天见。
Luke Liu
Aug，5，2008
