Luke Liu 的窝

    今天没有新闻，也就没有词根的学习了。写这篇文章的来由是有几个同学来信向Luke询问用什么辞典进行学习，这次呢，就集中回答一下这个问题。
    辞典的选择，应该来说是很重要的，尤其是对我们用词根的学习方法来学习词汇，好的辞典尤其重要。一般我们常见的词根，都不讲解词汇的来历，也不讲解单词的 构词法，这对我们理解单词的不同意义有很大障碍。对Luke来说，一本好的辞典，不但解释一个单词的词源，解释整个单词的构成，还要列举这个词根形成的其 他的单词，这样，我们查一个单词，同时又知道了很多其他的同源的单词，相当于梳理了一下我们脑海中词汇的排布。而我们常见的辞典，都没有很好的做到这一 点，Luke关注词根比较多，所以辞典的选择，关于词根的解释是个关键指标。
    我们先说说辞典程序，因为现在用电子辞典效率要高很多，我用的是lingoes，程序和辞典都是免费的，辞典可以单独下载，然后是google 金山词霸合作版，辞典相对少些；另外，为了方便学习，Luke买的手机是palm treo 650，是个智能手机，能装程序的那种，辞典和辞典程序都很多，我用的是zdic，功能和计算机上的一样，辞典也都差不多。现在说说辞典：
1、首先是Longman Dictionary fo Contemporary English 第四版，这本是英-英辞典，词源解释的很好，是Luke最常用的辞典之一，例句很丰富，搜集量也足够。
2、美国传统辞典，这本是英汉双解词典，有词源解释，有丰富的例句，很不错
3、Merriam-Webster's ，也就是韦伯斯特大辞典，特点是词汇很多，包含同义词、反义词，共搜录了34万词汇，词源解释没有LDCE丰富仔细
4、朗道金山简明英汉汉英辞典，这个辞典没有讲解词源，但特点是收录的单词多，且解释很简单，没有例句，方便复习，Luke没事的时候，就拿出手机，一条 一条往下按，进行复习，整个辞典收录的单词之多，估计是能找到免费的最多的了，汉英英汉加起来有117万之多。如果在这个辞典里查不到你要找到单词，要么 是你拼写错误，要么是真的新词。
5、Microsoft Encarta Reference DVD 2003 里面带的一个叫做Encarta Dictionary Tools的辞典，是Luke用的最多的一个辞典，是唯一的一个不但讲词源，而且还列举这个词根构成的其他单词的辞典，这个辞典，没有办法单独下载，只有 你安装了Microsoft Encarta Reference DVD 2003，里面就有这个辞典。而这个Encarta，有近3G之大，装在手机上是不可能了，所以只有计算机版。

    好了，这就是Luke常用的一些英语词典，靠这些英语词典还有一些辞典网站，Luke把词根及其组成的其他单词找出来，而后分别查词典从而写出每天的文 章。学英语，手头一定得有本好辞典，记得Luke上高中的时候，平生第一次买书，买的是新概念英语四册，第二次买书，买的是一本小词典，靠这两样，经过两 年的时间，Luke的英语从班级里倒数，到全年级前几名，高考的时候，那本小词典，都快被我翻烂了。现在好了，电子辞典，查起来方便多了。俗话说，工欲善 其事,必先利其器，可以说，上面列出的几本辞典都是你学英语的利器，希望你能很好的利用起来，当然，记得哦，这些辞典，都可以在网上免费下载，不要问 Luke要哦，呵呵，除了上面的辞典，google更是一个无所不能的辞典，有你不知道的问题，问google要，它的答案比我的要多的多。今天的内容就到这里吧，如果你有更多的问题，可以到Luke的网站上http://www.lukeliu.info 与我交流，如果你有更好的辞典，也希望能来信分享你的经验。明天见。

Luke Liu
Sep，3，2008