Luke Liu 英语词根

学习英语,玩转新疆

« 开博说明【看新闻,学词根】之51,纽约市长桃色新闻,Vol-卷绕 ,NY evolution »

【看新闻,学单词】之19,表示“行动”的词根act-,Actor Ledger dead


新闻:

msnbc.com: BREAKING NEWS: Actor Heath Ledger found dead in his New York apartment
 

中文:

演员Heath Ledger发现在纽约的家中去世。

    act-,ag-这个词根是‘act,do,drive’的意思,也就是‘做,行动,驱动’的意思,来自于拉丁语agere,拉丁语agere就是去做的意思,这样说,不是我懂拉丁语,只是想顺便说明,我们这里学习的词根都来自于希腊语和拉丁语,没错,是‘都’,只有很少的来自于其他语言。这个拉丁语很神奇,虽然是个很古老的语言,却有很严格的语法及规则,逻辑性强且清晰,似乎是现代的语言学家加逻辑学家一起发明的语言,而不是意大利一个叫做latin的地方土生土长的语言。

    早期的人们应该以最简单的语言表达事物,而不是如此严密的语法规则,拉丁语也许就像鲁迅笔下的孔乙己知道很多茴的写法,而不同的写法可能确实有很微妙的差别,只是太麻烦,搞不懂的人就简化了反过来还讽刺孔乙己学究。拉丁语就像我们的茴字太复杂而被抛弃,虽然现代用拉丁语的少了,但拉丁语还是巨大的影响了很多现代语言,比如拉丁语系的法语、意大利语、西班牙语等。

    虽然英语是日耳曼语系,但我觉得英语的日常用语或者语法习惯来自于日耳曼语系,但单词大量来自于拉丁语系,这主要是三次大的社会变迁造成的巨大的影响,一是公元300年左右,基督教传入不列颠,而基督教宗教人士都是用的拉丁语,二是公元1000年左右,法国人入侵不列颠,而法国人占据了不列颠上层社会,所以很多法律词汇及正式用语来自于法语,三是公元1500年左右,也就是文艺复兴时期,科学技术、医学、文化在欧洲大陆大发展,新生事物大量产生,英语直接就用拉丁语造了很多的新词来表达这些新事物。可以说拉丁语对西方的语言影响深刻,所以虽然现在没有哪个国家把拉丁语当国语,但在学术界,还是很尊敬懂得拉丁语的人,拉丁语也一度是一些欧洲国家小学的必修课,但因为其语法规则复杂、格数严谨,难以掌握,使得后来很多学校放弃教授拉丁语。

    如此这般,我们如果要掌握英语,如果不学习这些来自于拉丁语及希腊语的词根,那掌握英语是断然很难的。另外,我们除了这些合成词,还要掌握简单的词,也就是不列颠本土的口语化的词,这些词看上去简单,其实用好不容易,比如get、take、break这些词,看上去我们都认识,但放在文章里,如果不是很好的掌握了这些简单词的多种用法,理解文章的巧妙之处还真不容易,若查词典,这些简单词至少每个都有30种以上的用法,可以说,英语里有两个层次的词汇,一个是简单词口语词,一个是学术词复杂词,比如同样是太阳,sun是太阳,solar也是,而口语中sun用的多,更多的合成词复杂词却都用solar-构成,同样是水,口语我们说water,而学术用词有关水的却都是由aqua-组成的,比如aquarius是就是水瓶座,你如果去化妆品店,如果你看到一个进口的化妆品上面有aqua什么的,那一定是保湿产品。所以,我觉得,英语词汇,要全面掌握,两个层次的词都要掌握才可以比较好的使用、理解英语文章。
    另外后朋友反映说,这样一次记忆的词太多了,记不住,确实,一次记忆这么多的词不容易,也不用,列出这么多的词主要还是为了你学习构词法,混个面熟,等你看文章遇到的时候,通过上下文和以往的印象能猜个八九不离十,然后如果可以更多的遇到,就可以记住了,记得,仅仅看单词书记单词是不够了,还需要看文章,从简单的看起,自己感兴趣的看起,多在语境中遇到几次,就记住了,所以还需要多看英文材料。
好,我们开始今天的内容:
act,行动,表演,
actor,演员,act+or, 做别人做过的事情的人
actress,女演员,记得,-ess是女的后缀
action,行动,行为
actable,能演出的,能行动的
active,活跃的,积极的,-ive是形容词后缀
activate,v,激活,
activism,n,激进主义,-ism,记得吧,是主义的后缀
activity,n,活动
inaction,无行动,不活跃
inactive,不活动的

enact,制定法律,扮演,有使之成为能做的事的意思
enactive,制定法律的,
enactment,颁布,扮演,多义词,往往都是由词根本身的多个相近的意思决定的,比
如这个扮演和颁布好像不打嘎,其实同源
enactor,法律制定者
exact,ajd,精确的,确切的,v,强求,索取 ex+act,ex-是向往的前缀,做了之后
提炼出来的东西,应该是比较精确的
exactly,精确的,完全的,发音都表明了意思
exaction,勒索
exactitude,n,精确性
exactor,勒索者
examine,检查,检验,看上去这个词和act没有关系,其实am是act的变形
examination,考试
exigent,紧急的,苛刻的,ex+ag,这里ag变成了ig,紧急的就是需要赶快做出来的
exigency,n,紧急
exiguity,稀少,微小,说是从exact引申出来的意思,你好好体会吧
react,作出反应,re-么,是又、回的意思,
reaction,反应,反作用
reactive,发动的,反应的
reactor,反应堆,我们是‘堆’,英语是直接-or,简单明了但不够形象,我们的‘堆’多
形象
redact,编辑,说是从reduce+act来的,编辑就是把该删的删掉
redaction,编辑,校订
redactor,编辑者,校订者
retroactive,有追溯效力的,retro-也是‘后,向后’的前缀
strategy,谋略,策略,strate-是‘层,军事’的意思,strate+gy,gy就是ag-,军事
上的做法就是谋略
transact,做交易,trans+act,trans-学过是交替的意思,交替做事情就是交易
transaction,n,交易
transactor,经营人,做交易的人

navigate,航行,navi+ag,navi-是‘sail’航行的意思
navigator,航海员,导航员,记得刚上网的时候还没有internet explorer,只有
netscape的navigator,这个当时风光无限的公司,前几天正式宣布不再更新
navigator,相当于彻底死亡了,不努力就灭亡啊,咱们还是要坚持每天学一点
panegyric,颂词,不好解释
pedagogue,教师,ped+ag ped是小孩的意思,-ag是教小孩做事
prodigal,ajd,挥霍的,词源说是‘drive away’
prodigality,n,挥霍

actual,adj,事实上,实际上,已经做过的
actuality,n,事实
actuate,v,驱使,让什么事情发生的意思
actuation,n,激励
actuary,n,精算师


agent,代理人,代理别人做事的人
agency,代办处,代理商
agential,代理商的
agenda,议事日程,日程,都是列出需要做的的事情
agitate,煽动,鼓动
agitation,n,鼓动,焦虑
agitator,鼓动者
ambiguous,模棱两可的,含糊不清的,ambi-是‘两者’的词根
ambiguity,n,模棱两可

cogent,ajd,令人信服的,co-是‘together’的意思,cogent就是言行一致让人信服
cogitate,vi,深思熟虑

Luke Liu
Jan,23,2008

  • 相关文章:

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

热文排行

年度排行

月度排行

累计排行

读者推荐

Powered By Z-Blog 1.8 Devo Build 80201

联系邮箱:LukeLiu.info@gmail.com 本站采用创作共用版权协议(CC License), 要求署名、非商业用途和原文保持一致. 转载本站内容必须也遵循“署名-非商业用途-保持一致”的创作共用协议,不得篡改作者署名.