Luke Liu 的窝

    从今天开始，Luke English的词根系列文章继续开始了。前段时间，因为撰写硕
士毕业论文并迷恋了一段时间的沙漠越野的原因，我们的学习中断了一些时间，不但
耽误了自己的学习，也影响了你的学习，非常不好，Luke在这里说抱歉。 

 第8课开始了，如果你感兴趣，可以直接在下面翻译，如果想更仔细的学习，请看作业的要求。

 前段时间，去了几次沙漠，回来之后就是研究沙漠越野，都耽误了作业，抱歉。该收收心啦，我们开始第七课。

    第六课开始了，可是前面的几课却还都没有整理出来，还是因为最近比较的浮躁，没有管理好时间，需要尽快调整。第六课，我们继续前面的方式，你如果感兴趣，可以选择一个主题尝试一下。

说明：
1、如果想系统的学习本课程，请点击这里 看如何跟随学习
2、如果想练习一下，请直接翻译你感兴趣的专题并贴在评论里

    一般来说，罗马法是古罗马人在公元前450年到公元后565年期间发展起来的一套法律体系。在这期间，他们完成了最早的一部法律的编撰，也就是著名的十二 铜表法，大约形成于于公元前450年；到公元565年，也就是拜占庭帝国的统治者——查士丁尼一世去世这段时间，完成了由查士丁尼主持编纂的《民法大 全》，也叫《查士丁尼法典》，是很多欧洲大陆法系国家民法典的形成基础。

    又一个星期过去了，在过去的这个星期里，不少的同学都进行了不错的学习，作业做得认真，很多的同学还发来感想，说这样的方式，使得自己可以真正坐下来学习英语，收获良多，那很好，我们继续第3课：

     经过前期的准备和尝试，Luke免费英语培训班正式开始了，培训班面向也有一定基础的想提高英语阅读与英语词汇的同学，要求，能够坚持、自律，没有毅力，没有行动的同学就 不要尝试报名了，不必浪费Luke和自己的时间。培训是你按照Luke的方法进行学习，学习英语主要还是靠自己，Luke主要是营造一个氛围和一个小组。自然的，这个培训计划和Luke的邮件列表及网站一样，不收费。下面说几条注意事项：

    你好，如果你对下面的某个主题感兴趣，可以尝试翻译一下，遇到包含我们学过的词根的单词，你可以翻看以前的文章进行分复习。这些主题都是选自微软百科全 书，很具权威性和知识性，都是一篇相对较长的文章，这是其中的一段，我们一课练习翻译一段，用一个星期的时间，翻译完了，并按前面说过的方法做了作业之 后，可以发给我或者直接在评论里回复，我会帮你评说一番，记得哦，翻译练习是非常好的提高英语的一种方法，尤其是阅读能力：

     喔，好久不见了，最近Luke 的系列文章停了一段时间，一是因为2008年底比较忙，二是2009年的年初元旦Luke打算休息几天，三是在操心培训班的 事情，于是在这段时间也都没有再写词根系列的文章。

    我会挑选5篇文章，分别是：户外活动介绍，篮球历史，罗马法介绍，文学欣赏指南之雨果，英语单词学习方法。这几篇文章多数摘自微软百科全书，内容具有权威性，且行文流畅，难度适中，我们仔细的翻译，既可以学习知识，还可以提高英语。我们一段一段的翻译。

    收到大家不少的来信，有欣喜，因为还知道有不少的人关注Luke，不少的同学对英语的学习还有很高的热情，也很高兴的看到不少的同学对准备工作很认真，在 准备工作过程中都后不小的收获，这就是认真的重要性；不过，近期对Luke来说也是灾难，因为不少的五花八门的主题，各种格式内容的邮件都涌过 来，Luke在各种邮件中分辨垃圾邮件，还是报名邮件以及准备情况的邮件都很费事，这也是Luke在前面强调格式的原因

你好，欢迎你的加入，我们讲一下学习方法：
1、首先在你的计算机上安装一个电子辞典

    今天美国国家地理的摄影师告诉你的技巧是利用黑色的背景来突出你的主题，如图所示，可能会有朋友问，像这样的黑色背景不好找啊，是不好找，其实也有的，那 就是如果恰好光线照在花上，而周围都是浓密的森林，那拍出来的效果就是这样的。今天的文章里面没有词根可学，那咱们就学一个简单词，就是help。够简单 吧

    今天的介绍 够简单，Luke也看不出来今天的照片和数码摄影的技巧有什么特别相关的，不过确实是的，数码相机的技巧很多和传统的胶片相机时一样的。今天的技巧是说将 相机进行摇摄pan，就是将相机平稳摇动pan的时候进行拍摄，而不是往常我们把机子端的稳稳的进行拍摄，这样的效果就是夸大了动作的幅度，如图所示。 pan也有平底锅的意思，作为词根是‘全’的意思，前面学过。今天的词根，在accent里面，来自于拉丁语cantre，是sing唱歌的意 思

     近期Luke在酝酿一个英语培训计划，这个计划呢是面向想提高英语阅读与英语词汇的同学，要求，有一定的英语基础，能够坚持；没有毅力，没有行动的同学就 不要尝试报名了，不必浪费Luke和自己的时间。培训的特点是Luke为你指出学习方法，更多的是靠自己按照Luke的方法进行学习，毕竟坐享其成的事 情，是不多的，Luke主要是营造一个氛围和一个小组。自然的，这个培训计划和Luke的邮件列表及网站一样，不收费。下面说几条注意事项：

    今 天的照片很有趣吧，就是利用数码相机的慢速快门拍出极具运动感的照片，为什么说这是数码相机的的技巧呢，其实不仅仅是，传统的胶片相机一定也可以做到，只 是数码相机可以即拍即看效果，如果不满意效果可以重复拍，而如果是用传统相机就比较麻烦了。将来有机会，Luke也要抓拍capture一张这样的照片

    今天的文章里面没有新的词根，我们今天就轻松一下，不学词根了，简单的学学几个单词吧，这些单词也都是很简单的单词，但简单的往往不简单，Luke前面说 过，简单词的组词能力特别强，比如今天的这个close，其动词短语就很多

    从今天开始，Luke开始介绍一篇摘自《美国国家地理》网站的文章，讲如何用好数码相机的，因为Luke觉得数码相机现在是如此的普遍，还是有必要简单的讲解一下数码摄影的技巧。文章里面的照片只有一幅，所以，后面的文章Luke选用的照片出自这个网站的每日一图或者是它的图库。


 

    今天的照片不知道好在哪里，有时候就是这样，别人认为美的东西，咱认为不美，咱认为美的东西，别人认为不美，这没关系，就怕容不得别人。针对这点，费孝通老先生总结得非常好，就是“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”，说的真好啊，这个大同，Luke理解当然不是‘同一’，而是‘同在’。今天的技巧是‘ 如果天空充满一种色彩，那也是一个主题subject’，对了，上期文章，Luke少说了一句，就是‘想像一下，如果天空不是这样的景色，那情况会怎样？’说明，天空在摄影中是多么重要。好，言归正传，今天的词根是subject里面的ject-是投掷、扔的意思

    利用我们昨天学到的技巧‘三分法’rule of thirds来看看今天的图片，是不是天空占画面的三分之二，地面占三分之一呢，是吧，这样整个图片是不是显得很稳重不呆板？昨天有同学来问：“什么应该 占三分之一，什么应该占三分之二呢？”，嗯，看样子这个同学喜欢上摄影了，让我说呢，那就是出彩的部分占三分之二，陪衬的部分占三分之一，比如今天的这幅 图片，天空很好，那就应该占三分之二，路面是陪衬是引导线leading line，应该占三分之一

    今天国家地理的摄影师，告诉你一个技巧就是‘三分法’ rule of thirds，三分法是把一个画面横着、竖着用两条线划分成九宫格那样，将你要拍的主题呢尽量的放在三分之一处，避免放在中间或者太靠边，比如今天的这幅 照片中的月亮和植物，都恰巧在横、竖的三分之一处，显得协调，三分法是非常重要的法则，你看大师们的图片，多数都符合这个法则，三分，其实和0.618很 相近，所以也叫做‘黄金分割法’。有三分，自然有二分，解释里面的bisect，就是‘一分为二’的意思

    曾经呢，有个女性朋友，很喜欢摄影，她用的是个很常见的小DC，和很多的大家一样，区别是她的小DC有微距，就是可以拍很近的东西，她拍的照片不是什么大 山大水，都是拍的小细节，就像今天的这篇文章说的，风光摄影不一定都是大山大水，还有细节details；还有一个网上的朋友拍细节拍的很好，就是一抹蓝 拍的《遗失新疆》，拍她冬天来新疆的经历，很多的细节，反映了社会现实和她自己的心境，真好啊，那个系列，100多张片子，加上一抹蓝的说明，Luke花了好几天的时间一张一张看完

    今天的照片表现的风景，估计是Luke最钟爱的风景类型了，雪山、森林、草地，一副壮美的图画，平时Luke拍风景照片，也是喜欢拍这样的景色，估计和 Luke小时候生长的环境有关系，在伊犁河谷，南北都是绵延的天山，在任何地方任何时候，抬头就可以看到常年不化的雪山，长大后走出伊犁河谷，还是很习惯 的注意雪山。今天国家地理告诉你的风光摄影技巧是要注意‘大块的形状和颜色’，比如这张片子里的森林、雪山，够给人以很强的视觉冲击力impact和具有 很好的景深depth。所以说，拍照片，不但要注意细节details，还要注意大场景macro，今天咱们学习的词根就是macro-巨大的意思

     拍风光拍了几年下来，Luke总结出一个规律，那就是‘坏天气，好片子’，意思是越是恶劣的天气，拍出好片子的可能性越大，就像今天的这张照片，如果没有变换的云彩，图片会很平淡。浓云会营造一种氛围，evoke a mode，evoke是产生，唤起的意思，e+voc构成的，词根voc-声音的意思，比如我们最常见的单词voice声音就来自于这个词根，还有我们常见的vowel是元音的意思

    今天的图片漂亮吧，呵呵，确实是，Luke也很喜欢这样的照片。拍出这样的照片的技巧是利用背光，昨天的图片技巧也是背光backlight，不过，昨天的技巧是让你注意光线的质量quality of light，和利用活的active、熟悉的东西来表达画面的比例scale。今天讲的技巧是利用物体的阴影来挡住太阳的直射，以及利用物体的阴影作为引导线leading line，什么是引导线呢

    还好，昨天第一期的《看图识字》没有引来评批，都是好评，有的同学说，这样不太多的讲解词根，而是讲解原文中的单词，使得大家能看懂原文，也挺好的；另外 一个同学来信说，看图识字很好，不但能学英语，还能增加知识；还有Vivian同学来信，指出昨天的后面的几个单词Volcanic的拼写错误，谢谢她。 大家能接受就好，其实，词根写到150多期，Luke已经是将很多最常见的词根讲解的差不多了，后面的词根，都是找到那些以前没有学过的，也就是不怎么常 见的，所以大家可能觉得有些难。现在开始呢，既然大家很欢迎，那Luke就用《看图识字》的方式继续为大家讲解单词吧：

    看新闻呢，可能大家都腻了，所以近期Luke打算改变方式，用读图的方式来学英语词汇，通过前几天的测试，发现在邮件里贴图片，有的同学可以看到，有的同 学看不到，所以，Luke采用同时贴图片和增加附件的方式，这样应该可以让尽可能多的同学都看到图片，如果还看不到，那只有去Luke的网站上看了。

    中国决定分别给国有三大航空公司注资4亿美元的消息使得这三大航空公司的股票应声涨停。新闻来自于上海的东方早报，这份报纸的英文名称是Oriental Morning Post，今天的词根，就在这个东方oriental里面，就是ori-升起，升起怎么变成东方了呢，因为古希腊人看到太阳从东方升起，所以‘东方’和‘ 升起’就是一个词根了

    今天的新闻讲的是美国一些经济专家认为美国政府应该利用政府基金来救市，看样子，美国的金融危机是越来越严重。Luke看来，危机的原因在于过度消费，过 度生产，花光了未来的钱，政府基金相对过度消费了的庞大数字，未免是杯水车薪，救也是很难的，我们静观其变吧。刚好局势不稳，我们还是利用这个时间好好学 习，提高能力，为下一轮的好行情做准备。今天的词根，就是commentary这个单词里面的ment-头脑